1 00:03:43,620 --> 00:03:45,450 Angehende Anwälte, guten Morgen. 2 00:03:46,330 --> 00:03:48,040 Ein kleiner Realitätscheck. 3 00:03:48,700 --> 00:03:50,290 Tatsächlich gibt es in meinem Buch die Regel Nr. 1. 4 00:03:50,410 --> 00:03:53,580 Dieses Gesetz ist nicht gleichbedeutend mit Gerechtigkeit. 5 00:03:53,700 --> 00:03:55,410 Gerechtigkeit ist ein Ideal. 6 00:03:55,910 --> 00:03:57,580 Das Recht ist ein Werkzeug, um dorthin zu gelangen. 7 00:03:58,370 --> 00:03:59,250 Manchmal... 8 00:04:00,580 --> 00:04:04,410 Regel Nr. 2. Sie hören auf zu zahlen Aufmerksamkeit, wenn Sie mit dem Schreiben beginnen. 9 00:04:04,870 --> 00:04:06,200 Es würde Sie überraschen, das zu erfahren. 10 00:04:07,040 --> 00:04:09,830 ..wie viele Anwälte haben Kreuzverhöre vermasselt. 11 00:04:10,200 --> 00:04:13,750 Weil sie zu sehr mit der Einnahme beschäftigt waren Notizen, während der Zeuge aussagte. 12 00:04:14,750 --> 00:04:16,290 Und Regel Nr. 3. 13 00:04:17,160 --> 00:04:19,160 Verliebe dich niemals in das Gesetz. 14 00:04:20,370 --> 00:04:22,000 Es ist eine eifersüchtige Geliebte. 15 00:04:23,250 --> 00:04:26,540 Und eines Tages wird es dich enttäuschen. 16 00:04:27,330 --> 00:04:28,160 Ja? 17 00:04:29,910 --> 00:04:34,290 Es tut mir leid, Sir, aber als Anwalt Wie kannst du das überhaupt sagen? 18 00:04:34,870 --> 00:04:36,540 Zuhören hilft. 19 00:04:37,450 --> 00:04:41,500 Okay. Das Jahr 2012, der Nirbhaya-Fall. 20 00:04:42,040 --> 00:04:43,870 Einer der fünf Angeklagten war minderjährig. 21 00:04:45,500 --> 00:04:49,330 Es waren nur ein paar Monate verließ ihn, um erwachsen zu werden. 22 00:04:49,580 --> 00:04:51,620 Und er war bei weitem der das brutalste von allen. 23 00:04:51,750 --> 00:04:53,870 Die Wunden, die er dem Opfer zugefügt hat. 24 00:04:54,450 --> 00:04:56,790 ..waren in erster Linie für ihren Tod verantwortlich. 25 00:04:57,700 --> 00:05:00,370 Während der Fall noch verhandelt wurde, er wurde 18. 26 00:05:01,660 --> 00:05:06,080 Das ganze Land wollte ihn als Erwachsener vor Gericht gestellt und gehängt werden. 27 00:05:06,870 --> 00:05:07,700 Aber das Gesetz... 28 00:05:07,950 --> 00:05:12,830 Das Gesetz verlangte, dass er es tun sollte als Minderjähriger vor ein Jugendgericht gestellt werden. 29 00:05:13,370 --> 00:05:15,200 Und er wurde danach freigelassen verbüßt 3 Jahre Gefängnis. 30 00:05:15,830 --> 00:05:17,160 Alle anderen wurden gehängt. 31 00:05:17,620 --> 00:05:18,620 Also... 32 00:05:19,410 --> 00:05:23,040 Die Frage ist: Wurde das Gesetz eingehalten? 33 00:05:25,250 --> 00:05:26,250 Sicher war es das. 34 00:05:27,040 --> 00:05:28,330 Wurde der Gerechtigkeit Genüge getan? 35 00:05:30,660 --> 00:05:31,500 Ja? 36 00:05:31,830 --> 00:05:33,410 Herr, was glauben Sie? 37 00:05:34,870 --> 00:05:37,910 Mich? Ich bin ganz für das Gesetz. 38 00:05:39,580 --> 00:05:41,160 Gerechtigkeit ist abstrakt. 39 00:05:42,540 --> 00:05:43,830 Das Gesetz ist eine Tatsache. 40 00:06:04,540 --> 00:06:05,750 Wann kommst du zurück? 41 00:06:06,080 --> 00:06:07,660 Ich weiß es nicht, Mama. 42 00:06:09,250 --> 00:06:10,330 Wurde er gebowlt? 43 00:06:11,250 --> 00:06:12,160 Hey.. 44 00:06:12,790 --> 00:06:13,700 Wurde er gebowlt? 45 00:06:21,370 --> 00:06:22,580 Wir sehen uns, Vater. 46 00:06:29,250 --> 00:06:30,290 Bist du bald zu Hause? 47 00:06:30,950 --> 00:06:32,040 Nicht sicher. 48 00:06:37,540 --> 00:06:41,160 Hallo, Madhuri. Wohin? 49 00:06:41,290 --> 00:06:42,660 Madhuri? 50 00:06:43,040 --> 00:06:44,370 Eher wie Anjali, die Putzfrau. 51 00:07:53,790 --> 00:07:55,620 - Rohan, Sir. - Er ist drinnen. 52 00:08:09,450 --> 00:08:10,450 Guten Morgen, Sir. 53 00:08:11,700 --> 00:08:12,870 Meera Ma'am hat mich rübergeschickt. 54 00:08:12,950 --> 00:08:14,580 ..um euch die Kostüme zu zeigen für den Drehtag danach. 55 00:08:16,080 --> 00:08:16,950 Sitzen. 56 00:08:18,370 --> 00:08:19,250 Setz dich hierher. 57 00:08:34,250 --> 00:08:35,410 Hier ist die Jacke. 58 00:08:44,950 --> 00:08:47,040 Ein Stück.. 59 00:08:47,330 --> 00:08:49,000 - Savi! - Ja. 60 00:08:49,620 --> 00:08:51,790 Auf dem Tisch liegen Geld und eine Liste. Holen Sie sich diese Dinge vom Markt. 61 00:09:01,540 --> 00:09:03,250 Sir, das... 62 00:09:08,120 --> 00:09:10,750 Sir, hier ist die schwarze Jacke. 63 00:09:11,410 --> 00:09:13,040 Ich habe um Durchsicht gebeten. 64 00:09:14,040 --> 00:09:15,370 Aber das ist durchsichtig. 65 00:09:18,660 --> 00:09:19,540 Tragen Sie es und zeigen Sie es. 66 00:10:20,540 --> 00:10:21,580 Anjali. 67 00:10:29,500 --> 00:10:30,500 Anjali. 68 00:10:42,790 --> 00:10:43,790 Anju.. 69 00:10:47,830 --> 00:10:48,750 Anju.. 70 00:10:50,040 --> 00:10:51,040 Was ist passiert? 71 00:10:53,290 --> 00:10:54,080 Hey! 72 00:10:56,410 --> 00:10:57,330 Was ist passiert? 73 00:10:58,450 --> 00:10:59,290 Sprechen Sie lauter. 74 00:11:01,910 --> 00:11:02,830 Sprich... 75 00:11:16,620 --> 00:11:18,540 - Guten Tag, Sir. - Guten Tag, Sir. 76 00:11:19,250 --> 00:11:20,950 - Ist die Beleuchtung vorhanden? - Noch in Bearbeitung. 77 00:11:21,040 --> 00:11:22,700 Sagen Sie dem Kameramann, er soll ihn retten preisgekrönte Perfektion für den nächsten Film. 78 00:11:22,830 --> 00:11:24,290 - Ich brauche Zeit mit meinen Schauspielern. - Okay, Sir. 79 00:11:24,410 --> 00:11:25,750 - Dutta, schick etwas Tee. - Ja, Herr. 80 00:11:27,540 --> 00:11:31,000 Jasbeer, ich sehe dich unterschreiben Kontrolliert den ganzen Tag, aber mit welchem Nutzen? 81 00:11:31,580 --> 00:11:33,040 Ich bekomme keine einzige Anforderung, die ich brauche. 82 00:11:35,750 --> 00:11:37,200 Im Gegenzug lächelt er nur trocken. 83 00:11:38,950 --> 00:11:40,000 Guten Tag, Sir. 84 00:11:45,160 --> 00:11:46,080 Was ist das? 85 00:11:47,370 --> 00:11:48,410 Was ist das? 86 00:11:49,200 --> 00:11:51,950 Habe ich das nicht deutlich gesagt? Ich brauche einen Sari aus reiner Seide? 87 00:11:54,200 --> 00:11:56,410 - Ja, Herr. - Was ist dann dieses dünne Material? 88 00:11:58,950 --> 00:12:01,290 - Sir, ich dachte... - Dachten Sie. 89 00:12:02,790 --> 00:12:03,790 Dachte sie? 90 00:12:04,950 --> 00:12:06,290 Wer hat dir gesagt, dass du nachdenken sollst? 91 00:12:08,120 --> 00:12:10,040 Was zum Teufel ist hier los? 92 00:12:11,370 --> 00:12:12,500 Im Ernst, was ist los? 93 00:12:13,790 --> 00:12:15,330 Die Produktion kommt nie eine der Anforderungen. 94 00:12:15,450 --> 00:12:16,620 Der Kameramann nimmt eine ganze Aufnahme auf Tag, um seine Beleuchtungsausrüstung fertigzustellen. 95 00:12:16,750 --> 00:12:19,040 Und das Kostüm wird immer beliebter ich Lumpen von den Bahngleisen. 96 00:12:19,790 --> 00:12:22,580 Bin ich der Einzige, der Versuchen Sie hier einen Film zu machen? 97 00:12:24,580 --> 00:12:25,450 Meera.. 98 00:12:26,500 --> 00:12:27,330 Raus. 99 00:12:27,700 --> 00:12:30,120 - Rohan, ich brauche sie. - Benutze das andere Mädchen. 100 00:12:30,790 --> 00:12:31,700 Das...Anjali. 101 00:12:31,830 --> 00:12:33,870 - Sie ist heute nicht aufgetaucht. - Es ist mir egal. 102 00:12:34,540 --> 00:12:35,450 Verwalten. 103 00:12:35,790 --> 00:12:37,040 Das ist genug Make-up. 104 00:12:39,870 --> 00:12:40,700 Rollende Kamera. 105 00:12:41,250 --> 00:12:42,410 - Kamera. - Rollen. 106 00:12:42,660 --> 00:12:43,330 Aktion! 107 00:12:43,450 --> 00:12:46,450 Sie wussten, dass Zahir ein gesuchter Gangster ist. 108 00:12:46,790 --> 00:12:49,120 Er wird wegen Erpressung gesucht und Mordfälle. 109 00:12:49,500 --> 00:12:53,330 Er hatte eine Frau und Kinder lange bevor ihr euch kennengelernt habt. 110 00:12:53,660 --> 00:12:54,450 Schneiden Sie es. 111 00:13:05,830 --> 00:13:08,870 Hören Sie damit auf. Aufleuchten. 112 00:13:09,500 --> 00:13:11,290 Hör auf zu schießen. Lass uns gehen. 113 00:13:26,450 --> 00:13:29,620 Ich brauche eine sehr starke Weiblichkeit Bilder, die mit dem Titel in Verbindung stehen. 114 00:13:29,950 --> 00:13:30,790 Weißt du was? 115 00:13:35,790 --> 00:13:38,830 Machen Sie eine Handskizze davon Gesichtsprofil des Protagonisten. 116 00:13:39,500 --> 00:13:43,950 Von Kohl umrandete Augen und geflochtenes, geschwungenes Haar nach außen hin den Titel „Caged“ bildend. 117 00:13:44,330 --> 00:13:45,160 - Ja! - Sicher. 118 00:13:45,290 --> 00:13:46,290 Okay. 119 00:13:49,790 --> 00:13:50,660 Ja, Dutta. 120 00:13:56,750 --> 00:13:57,750 Meinst du das ernst? 121 00:14:02,370 --> 00:14:03,370 Aber warum? 122 00:14:20,200 --> 00:14:22,410 Die Ärztin ist es nicht für die nächsten zwei Tage verfügbar. 123 00:14:23,660 --> 00:14:25,700 Ich werde die Angriffshistorie erstellen und körperliche Untersuchung. 124 00:14:25,830 --> 00:14:26,830 Habe ich Ihr Einverständnis? 125 00:14:27,750 --> 00:14:28,950 Es wird eine Polizistin geben. 126 00:14:29,080 --> 00:14:31,120 ..und eine Krankenschwester anwesend während der Prüfung. 127 00:14:31,540 --> 00:14:32,620 Habe ich Ihr Einverständnis? 128 00:14:33,540 --> 00:14:35,950 Warum rufen Sie mich an, wenn wir nicht ihre Zustimmung haben? Ich stehe bereits unter großem Arbeitsdruck. 129 00:14:36,120 --> 00:14:37,700 Dafür habe ich zwei Leichen einer Autopsie unterzogen. 130 00:14:38,870 --> 00:14:41,290 Ohne die Prüfung, Unser Fall wird schwach werden. 131 00:14:42,660 --> 00:14:43,830 Das wird einige Zeit dauern. 132 00:14:43,910 --> 00:14:45,950 ..und kleinere Verletzungen können heilen. 133 00:14:46,160 --> 00:14:48,290 Die Schwellung in Ihrem Privatbereich Ein Teil könnte auch verschwinden. 134 00:14:48,410 --> 00:14:49,450 Es wird umso mehr sein Es ist schwierig, ein Sperma zu erkennen. 135 00:14:49,580 --> 00:14:50,450 Du hast mein Einverständnis. 136 00:14:52,870 --> 00:14:53,870 Unterschreiben Sie hier. 137 00:15:00,330 --> 00:15:01,370 Unterschrift des Zeugen. 138 00:15:02,040 --> 00:15:02,910 Bist du ihre Mutter? 139 00:15:03,330 --> 00:15:04,370 Wir benötigen auch Ihre Unterschrift. 140 00:15:08,870 --> 00:15:13,410 Nehmen Sie sich Zeit und antworten Sie Jede Frage, die ich stelle, ist richtig. 141 00:15:14,160 --> 00:15:16,040 Wenn die Prüfung und Aussage stimmen nicht überein. 142 00:15:16,120 --> 00:15:17,540 ..dann wird sich der Fall wenden zugunsten des Angeklagten. 143 00:15:18,750 --> 00:15:19,750 Wann ist es passiert? 144 00:15:20,500 --> 00:15:21,870 - Morgen. - Zeit? 145 00:15:22,790 --> 00:15:24,000 Ungefähr um 11. 146 00:15:24,200 --> 00:15:25,200 Wie viele Personen? 147 00:15:28,790 --> 00:15:29,580 Es ist ein Routineverfahren. 148 00:15:30,950 --> 00:15:31,750 Eins. 149 00:15:32,250 --> 00:15:33,750 Kannten Sie den Angeklagten? 150 00:15:34,450 --> 00:15:35,250 Ja. 151 00:15:37,200 --> 00:15:39,000 - Sind Sie verheiratet? - Nein. 152 00:15:40,620 --> 00:15:42,120 Wann hatten Sie Ihre letzte Periode? 153 00:15:43,620 --> 00:15:44,870 Vor zwei Wochen. 154 00:15:45,370 --> 00:15:47,410 Waren Sie sexuell aktiv? vor dem Angriff? 155 00:15:49,080 --> 00:15:49,950 Es ist wichtig. 156 00:15:58,080 --> 00:15:58,950 Ja, das war ich. 157 00:15:59,700 --> 00:16:01,000 Wurde schon einmal eine Abtreibung durchgeführt? 158 00:16:04,040 --> 00:16:05,080 NEIN. 159 00:16:05,290 --> 00:16:06,450 Haben Sie nach dem Übergriff aufgeräumt? 160 00:16:07,290 --> 00:16:10,370 Lassen Sie Urin oder Stuhl fallen usw. 161 00:16:10,500 --> 00:16:11,790 Sie sagte mir, ich solle es nicht tun. 162 00:16:12,080 --> 00:16:13,080 Hast du diese Kleidung getragen? 163 00:16:14,080 --> 00:16:15,830 - Ja. - Unterwäsche? 164 00:16:18,660 --> 00:16:20,790 - Hast du ihr das alles erzählt? wird an die Forensik weitergeleitet? - Ja. 165 00:16:20,870 --> 00:16:22,910 - Hast du saubere Kleidung? - Ja. 166 00:16:24,580 --> 00:16:26,200 Haben Sie während des Angriffs Widerstand geleistet? 167 00:16:31,290 --> 00:16:32,290 Das habe ich getan. 168 00:16:32,660 --> 00:16:35,120 Hast du an seinen Haaren gezogen, beißen oder kratzen? 169 00:16:35,250 --> 00:16:36,660 - Was... - Ich habe ihn geschubst..an seinen Haaren gezogen.. 170 00:16:36,790 --> 00:16:38,160 Warte. Festhalten. 171 00:16:38,620 --> 00:16:40,620 Du hast ihn geschubst, an seinen Haaren gezogen... 172 00:16:40,910 --> 00:16:42,750 - Was sonst? - Vielleicht hat er sich sogar den Rücken gekratzt. 173 00:16:42,870 --> 00:16:44,660 - Vielleicht? - Ja. 174 00:16:45,370 --> 00:16:47,250 Vielleicht... 175 00:16:47,950 --> 00:16:49,330 Ist er mit seinem Penis in dich eingedrungen? 176 00:16:53,040 --> 00:16:54,200 Bitte warten Sie draußen. 177 00:16:54,330 --> 00:16:57,080 Nein, ich bleibe hier. 178 00:17:01,120 --> 00:17:02,950 - Hat er? - Ja. 179 00:17:04,160 --> 00:17:07,000 Gibt es noch andere Gegenstände, die zum Eindringen verwendet werden? 180 00:17:08,080 --> 00:17:09,000 Nein. 181 00:17:09,080 --> 00:17:11,700 Wie war die Lage nach dem Übergriff? 182 00:17:12,750 --> 00:17:13,750 Ich war unter ihm. 183 00:17:14,040 --> 00:17:15,160 Irgendeine andere Position? 184 00:17:16,580 --> 00:17:17,500 Nein. 185 00:17:18,120 --> 00:17:19,660 Hat er ejakuliert? 186 00:17:23,830 --> 00:17:25,620 Hören Männer vorher auf? 187 00:17:37,410 --> 00:17:39,000 Jetzt zieh dich aus. 188 00:17:44,040 --> 00:17:45,330 Du verstehst es nicht. 189 00:17:45,450 --> 00:17:46,870 Kommissar Roy ist ein guter Freund von mir. 190 00:17:47,080 --> 00:17:48,290 Gib mein Telefon ab und lass mich mit ihm reden. 191 00:17:48,410 --> 00:17:49,330 Herr! 192 00:17:49,450 --> 00:17:51,450 Es ist eine kleine medizinische Klinik Untersuchung und wird nicht lange dauern. 193 00:17:51,580 --> 00:17:53,000 - Bitte kooperieren Sie. - Nein, ich werde nicht kooperieren. 194 00:17:53,450 --> 00:17:54,330 Ich werde keinen Zentimeter mehr rühren. 195 00:17:54,790 --> 00:17:56,410 Gib mir mein verdammtes Telefon. Ich möchte mit Herrn Roy sprechen. 196 00:17:56,870 --> 00:17:59,080 Ist er verrückt? Bringen Sie ihn zur Vernunft. 197 00:17:59,620 --> 00:18:01,370 Ihr Wille zählt hier nicht. 198 00:18:01,500 --> 00:18:02,870 - Das ist das Verfahren. - Erklären Sie demjenigen Ihr Vorgehen. 199 00:18:02,950 --> 00:18:04,450 ..wer hat diese Fälschung eingereicht? Fall überhaupt. 200 00:18:04,620 --> 00:18:06,160 Gib mir mein Handy und Lassen Sie mich mit Herrn Roy sprechen. 201 00:18:06,370 --> 00:18:07,410 - Du willst dein Telefon? - Ja. 202 00:18:34,870 --> 00:18:37,540 „Noch ein weiteres Skelett hat es getan.“ stolperte aus Bollywoods Schrank.‘ 203 00:18:37,660 --> 00:18:40,660 „Der beliebte Filmregisseur Rohan Khurana wurde heute Abend verhaftet. 204 00:18:40,750 --> 00:18:44,370 „…zum Vorwurf der Vergewaltigung.“ eines seiner Teammitglieder.' 205 00:18:44,500 --> 00:18:46,330 „Bei Empowerment geht es darum finanzielle Unabhängigkeit..' 206 00:18:46,450 --> 00:18:48,200 „...aber wenn Frauen bekommen an ihren Arbeitsplätzen vergewaltigt.‘ 207 00:18:48,330 --> 00:18:49,830 „...was für eine Ermächtigung.“ reden wir darüber?' 208 00:18:49,910 --> 00:18:51,790 „Wenn Sie einen Blick in die Häuser der Menschen werfen …“ 209 00:18:51,910 --> 00:18:54,910 „...Sie werden erkennen, dass Frauen sind nicht einmal in ihren Häusern sicher.' 210 00:18:55,040 --> 00:18:57,080 „Es geht nicht nur um Bollywood, sondern das Dilemma des gesamten Arbeitsmarktes.“ 211 00:18:57,200 --> 00:18:58,750 „Nehmen Sie einen beliebigen Sektor.“ 212 00:18:58,870 --> 00:19:02,410 „Tatsächlich haben wir Fälle von sexuellem Missbrauch gesehen Belästigung sogar in unserer Justiz.' 213 00:19:02,870 --> 00:19:06,540 Bestrafe den Vergewaltiger! 214 00:19:06,700 --> 00:19:08,700 „Retten Sie unsere Tochter! Retten Sie unsere Tochter!“ 215 00:19:08,790 --> 00:19:10,660 „Retten Sie unsere Tochter! Retten Sie unsere Tochter!“ 216 00:19:10,790 --> 00:19:12,700 „Retten Sie unsere Tochter! Retten Sie unsere Tochter!“ 217 00:19:12,830 --> 00:19:14,830 „Retten Sie unsere Tochter! Retten Sie unsere Tochter!“ 218 00:19:17,160 --> 00:19:19,620 Dies ist die Szene außerhalb des Gericht der Kala Ghoda-Sitzung. 219 00:19:19,750 --> 00:19:22,450 Wieder einmal ist Mumbai gekommen zusammen, um seine Tochter zu verteidigen. 220 00:19:22,580 --> 00:19:26,200 Wir müssen abwarten und beobachten, ob die Ob die Justiz des Staates gerecht wird oder nicht. 221 00:19:26,540 --> 00:19:28,540 Laut unseren Quellen.. 222 00:19:28,620 --> 00:19:31,500 ..das Sitzungsgericht kann wird jeden Moment sein Urteil verkünden. 223 00:19:31,620 --> 00:19:34,000 ..für die Vergewaltigungsvorwürfe gegen der Angeklagte Rohan Khurana. 224 00:19:41,750 --> 00:19:44,250 In Vergewaltigungsfällen ist die Aussage des Opfers erforderlich. 225 00:19:44,370 --> 00:19:48,200 ..gilt als stichhaltiger Beweis eine Verurteilung durchsetzen. 226 00:19:48,330 --> 00:19:54,370 Der eigentliche Test ist, ob die Aussage ob es das Vertrauen des Gerichts weckt oder nicht. 227 00:19:54,790 --> 00:19:58,950 In diesem Fall hat das Gericht stellte fest, dass die Aussage von PW1.. 228 00:19:59,080 --> 00:20:04,000 ..Anjali Vasudev Dangle begeistert voll und ganz das Vertrauen des richterlichen Geistes. 229 00:20:04,580 --> 00:20:09,000 Der ärztliche Bericht des Angeklagten unterstützt die Aussage des Opfers. 230 00:20:09,290 --> 00:20:13,790 Der DNA-Test bestätigt dies weiter Anwesenheit des Spermas des Angeklagten. 231 00:20:13,870 --> 00:20:16,080 ..in der Vaginalhöhle des Opfers. 232 00:20:16,870 --> 00:20:21,120 Damit hat die Anklage eindeutig festgestellt die Schuld des Angeklagten.. 233 00:20:21,250 --> 00:20:23,910 ..gemäß Abschnitt 376 IPC. 234 00:20:24,040 --> 00:20:26,160 Der Angeklagte Rohan Ravi Khurana. 235 00:20:26,290 --> 00:20:30,040 ..wird zu 10 Jahren Haft verurteilt einer strengen Haftstrafe. 236 00:20:44,910 --> 00:20:46,910 Ich habe niemanden vergewaltigt, Kainaz. 237 00:20:48,410 --> 00:20:50,450 Der DNA-Bericht wurde manipuliert. 238 00:20:52,500 --> 00:20:53,660 Bitte glauben Sie mir. 239 00:21:20,040 --> 00:21:21,790 „Filmregisseur Rohan Khurana..“ 240 00:21:21,870 --> 00:21:24,120 „...wurde zu 10 Jahren Haft verurteilt.“ einer strengen Haftstrafe..' 241 00:21:24,290 --> 00:21:27,160 „...bei der Mumbai-Sitzung.“ Gericht wegen Vergewaltigung eines Besatzungsmitglieds. 242 00:21:27,290 --> 00:21:30,160 „Das Gericht hat den Filmemacher gefunden.“ in allen Belangen schuldig, einschließlich Vergewaltigung.' 243 00:21:30,290 --> 00:21:32,370 „Das Urteil steht fest als großer Sieg gefeiert.‘ 244 00:21:32,500 --> 00:21:34,500 „...für die Frauenrechtsbewegung.“ gegen sexuellen Missbrauch..' 245 00:21:34,580 --> 00:21:37,620 „Ich hoffe, dass es mehr Frauen tun werden.“ Kommen Sie nach vorne und posten Sie dieses Urteil. 246 00:21:37,750 --> 00:21:39,620 „...und die Misshandlung aufdecken.“ sie müssen leiden.' 247 00:21:39,750 --> 00:21:42,040 „Ich denke, das India MeeToo.“ Bewegung hat begonnen..' 248 00:21:42,160 --> 00:21:44,830 '...und meiner Meinung nach, „Das ist nur die Spitze des Eisbergs.“ 249 00:21:55,450 --> 00:21:56,370 Ja... 250 00:21:56,870 --> 00:21:57,540 Guten Morgen, Herr. 251 00:21:58,620 --> 00:22:00,200 Tarun Saluja. Bitte. 252 00:22:00,830 --> 00:22:03,410 Offensichtlich habe ich von der Verurteilung gehört. 253 00:22:03,750 --> 00:22:08,500 Es ist überall in den Nachrichten. 254 00:22:10,040 --> 00:22:12,200 Als wären sie gerannt aus allen anderen Inhalten heraus. 255 00:22:12,450 --> 00:22:14,910 Die hässliche Seite des Ruhms, schätze ich. 256 00:22:15,370 --> 00:22:18,450 Ich bin sicher, dass du gehst beim Oberlandesgericht beantragen. 257 00:22:18,580 --> 00:22:19,870 Deshalb bin ich hier. 258 00:22:20,290 --> 00:22:22,330 - Ich hatte gehofft, dass... - Ist das die Fallakte? 259 00:22:23,120 --> 00:22:23,950 Ja. 260 00:22:32,290 --> 00:22:35,330 Lass mich durchgehen und lassen Sie wissen, ob ich Berufung einlegen kann. 261 00:22:35,830 --> 00:22:38,750 Ich werde es verstehen, wenn du möchte mich nicht einmischen. 262 00:22:38,870 --> 00:22:41,660 Nein, das habe ich nicht gemeint. 263 00:22:42,080 --> 00:22:44,330 Es ist einfach so, diese hochkarätigen Fälle... 264 00:22:44,450 --> 00:22:48,080 ..sie bezahlen für die ehrenamtliche Arbeit das tue ich für die weniger Privilegierten. 265 00:22:48,290 --> 00:22:50,040 Mein Honorar wird hoch sein. 266 00:22:51,120 --> 00:22:56,830 Aber ... oft die Fakten des Falles sind so schädlich. 267 00:22:56,910 --> 00:22:59,120 ..das sogar das Beste Anwalt kann da nicht weiterhelfen. 268 00:23:00,040 --> 00:23:01,750 Wenn meine Meinung zu diesem Fall dieselbe ist. 269 00:23:01,870 --> 00:23:05,870 ..dann rate ich dir zu gehen mit jemandem, der weniger teuer ist. 270 00:23:06,410 --> 00:23:07,620 Geld ist kein Thema. 271 00:23:10,790 --> 00:23:13,250 Lass es mich studieren. Und ich melde mich bei Ihnen. 272 00:23:51,870 --> 00:23:53,540 Es ist die Frau, die mir leid tut. 273 00:23:54,200 --> 00:23:57,950 Ehemänner machen Fehler, und die Frau muss leiden. 274 00:23:59,330 --> 00:24:01,330 Warum schaust du zu ich, während ich das sage? 275 00:24:04,870 --> 00:24:08,370 Du warst in Rohan vertieft Khuranas Akte der letzten fünf Stunden. 276 00:24:09,540 --> 00:24:10,830 Warum sollte ich mir keine Sorgen machen? 277 00:24:11,870 --> 00:24:14,910 Hören Sie auf, sich Sorgen zu machen, und hören Sie sich das an. Du wirst bestimmt darüber lachen. 278 00:24:15,870 --> 00:24:18,040 Sein Sperma wurde im Körper einer Frau gefunden. 279 00:24:18,200 --> 00:24:21,000 Der DNA-Test bestätigt, dass es sich um ihn handelt. 280 00:24:21,370 --> 00:24:25,250 Doch ... behauptet die Verteidigung dass er sie nicht einmal berührt hat. 281 00:24:29,250 --> 00:24:30,950 Ich weiß, warum Sie diese Fälle übernehmen. 282 00:24:31,370 --> 00:24:33,910 Und ich liebe und respektiere dich Dich für das, was Du tust. 283 00:24:34,450 --> 00:24:36,700 Doch der Mann ist ein verurteilter Vergewaltiger. 284 00:24:36,830 --> 00:24:39,700 Denken Sie nicht im Strom? Szenario ist es nicht richtig, ihn zu verteidigen. 285 00:24:40,580 --> 00:24:45,200 Rechte und Unrecht verändern sich ständig mit der Zeit. 286 00:24:45,500 --> 00:24:48,080 Sogar ein verurteilter Vergewaltiger hat das verfassungsmäßige Recht.. 287 00:24:48,200 --> 00:24:50,450 ..zu einer ordnungsgemäßen Rechtsverteidigung. 288 00:24:50,580 --> 00:24:52,040 Stellen Sie sich ein System ohne das vor. 289 00:24:52,160 --> 00:24:53,500 Jemanden hinter Gitter werfen. 290 00:24:53,620 --> 00:24:55,370 Kein Prozess, keine Verteidigung. 291 00:24:56,330 --> 00:24:57,500 Es ist einmal passiert. 292 00:24:58,500 --> 00:24:59,950 Man nennt es den Notfall. 293 00:25:08,660 --> 00:25:11,290 Wissen Sie, die Medien werden Sie verärgern. 294 00:25:11,700 --> 00:25:13,330 Ganz zu schweigen von Roshinis Erwachsenwerden. 295 00:25:13,450 --> 00:25:16,870 Roshini ist erst 8 Jahre alt. Sie schaut sich Cartoon Network an. 296 00:25:16,950 --> 00:25:18,200 .. nicht die Nachrichten. 297 00:25:18,370 --> 00:25:20,040 Übrigens, wo ist die Quasselstrippe? 298 00:25:21,330 --> 00:25:23,370 Stereotypischer abwesender Vater. 299 00:25:23,870 --> 00:25:26,200 Sie ist drüben bei Tapur-Tupur Ort für eine Übernachtung. 300 00:25:27,540 --> 00:25:30,120 Tapur-Tupur, das sind echte Menschen? 301 00:25:31,660 --> 00:25:33,870 Sie sind ihre Klassenkameraden, Tarun. 302 00:25:33,950 --> 00:25:35,330 Die Mukherjee-Zwillinge. 303 00:25:35,830 --> 00:25:36,830 Was? 304 00:25:38,370 --> 00:25:41,040 Nein. Wechseln Sie nicht das Thema. 305 00:25:41,540 --> 00:25:44,750 Sogar ich möchte Zwillinge. 306 00:25:45,250 --> 00:25:46,700 Lass uns ein paar Zwillinge zeugen. 307 00:25:46,830 --> 00:25:48,910 Ein Tapur, zwei Tupurs. 308 00:25:49,000 --> 00:25:51,250 Du kommst nicht zum Sex Ausweg, okay. 309 00:25:51,750 --> 00:25:52,580 NEIN! 310 00:26:03,580 --> 00:26:04,410 Hallo. 311 00:26:08,330 --> 00:26:09,330 Okay. 312 00:26:10,750 --> 00:26:13,370 Rohan Khurana zugefügt Wunden an sich selbst.. 313 00:26:13,910 --> 00:26:15,450 ..indem er seinen Kopf rammt gegen die Wand seiner Zelle. 314 00:26:37,330 --> 00:26:38,660 Herr Khurana. 315 00:26:39,660 --> 00:26:40,870 Tarun Saluja. 316 00:26:41,660 --> 00:26:42,950 Danke, dass du mich kennengelernt hast. 317 00:26:43,250 --> 00:26:45,290 Bitte nicht zuletzt wiederholen Nachtfolge jemals wieder. 318 00:26:46,790 --> 00:26:48,120 Richter.. 319 00:26:48,950 --> 00:26:51,160 Sie mögen es nicht temperamentvolle Sträflinge. 320 00:26:51,870 --> 00:26:56,660 Ich werde sehr ehrlich zu Ihnen sein. Der Einzige Der Grund, warum ich interessiert bin, ist, dass ... 321 00:26:58,250 --> 00:27:02,120 ..So etwas Absurdes habe ich noch nie gesehen Verteidigung in meiner gesamten Karriere. 322 00:27:02,910 --> 00:27:06,250 Aber... unser heutiges Gespräch... 323 00:27:07,790 --> 00:27:10,500 ..wird entscheiden, ob Ich übernehme Ihren Fall oder nicht. 324 00:27:11,410 --> 00:27:14,080 Okay. Jetzt erzähl mir genau, was passiert ist. 325 00:27:14,370 --> 00:27:16,410 Ich habe meine Stellungnahme bereits abgegeben. 326 00:27:18,000 --> 00:27:21,120 Und das Gericht hat bereits ein Urteil gefällt Ihnen eine Freiheitsstrafe von 10 Jahren. 327 00:27:22,080 --> 00:27:23,910 DNA-Bericht ist manipuliert. 328 00:27:24,040 --> 00:27:27,540 Menschlicher Samen ist kein Element. 329 00:27:29,290 --> 00:27:33,950 ..das lässt sich leicht manipulieren, von der Polizei oder sonst jemandem. 330 00:27:36,080 --> 00:27:38,700 Verschwenden Sie nicht mehr Ihr Geld und meine Zeit. 331 00:27:39,500 --> 00:27:43,500 Wann immer Sie bereit sind, Bitten Sie Ihre Frau, mich anzurufen. 332 00:27:46,330 --> 00:27:47,500 Herr. 333 00:27:49,620 --> 00:27:50,750 Hilf mir. 334 00:27:51,870 --> 00:27:53,410 Bring mich hier raus. 335 00:27:57,950 --> 00:27:59,660 Dann erzählen Sie mir alle Einzelheiten. 336 00:28:00,200 --> 00:28:02,790 Überlassen Sie es mir, wie sie vor Gericht zu präsentieren. 337 00:28:02,870 --> 00:28:04,500 Ich werde dir alles erzählen. 338 00:28:06,040 --> 00:28:10,290 Aber ich werde vor Gericht nichts zugeben. 339 00:28:12,200 --> 00:28:13,620 ..vor meiner Frau. 340 00:28:14,160 --> 00:28:18,410 Ich werde es versuchen, soweit kommt es nie. 341 00:28:20,540 --> 00:28:24,540 Erzähl mir jetzt alles. 342 00:28:46,290 --> 00:28:49,330 IPC 376, Unterabschnitt 2. 343 00:28:49,450 --> 00:28:54,290 ..die Klauseln F und K sind zu lesen Abschnitt 114 A des India Evidence Act. 344 00:28:55,500 --> 00:28:58,830 Wenn der Angeklagte an der Macht ist oder Autorität, die über die der Frau hinausgeht. 345 00:28:58,910 --> 00:29:01,830 ..und Geschlechtsverkehr wird zwischen ihnen hergestellt.. 346 00:29:02,580 --> 00:29:04,290 ..und wenn die Frau vor Gericht Ansprüche geltend macht.. 347 00:29:04,410 --> 00:29:06,200 ..dass was auch immer passiert ist war ohne ihre Zustimmung.. 348 00:29:06,330 --> 00:29:09,080 ..dann wird das Gericht glauben dass ihre Zustimmung nicht im Spiel war. 349 00:29:09,200 --> 00:29:10,660 Jesus Christus. 350 00:29:10,790 --> 00:29:13,290 Aber das ist dagegen jeder Rechtsgrundsatz. 351 00:29:13,620 --> 00:29:16,120 Wegen der Beweislast ist immer auf der Anklageseite. 352 00:29:16,250 --> 00:29:18,540 Aber in diesem Fall es liegt beim Angeklagten.. 353 00:29:20,200 --> 00:29:22,750 ..was den Missbrauch leicht macht. 354 00:29:25,500 --> 00:29:27,250 Ich habe Berufung eingelegt im Obersten Gerichtshof. 355 00:29:27,700 --> 00:29:29,620 Die Sache sollte werde sehr bald zur Anhörung kommen. 356 00:29:31,000 --> 00:29:32,040 Gibt es Hoffnung? 357 00:29:32,500 --> 00:29:36,160 Das Gesetz ist streng, und begünstigt normalerweise die Opfer. 358 00:29:36,290 --> 00:29:37,910 ..aber in diesem Fall, In diesem Fall gibt es einige Aspekte. 359 00:29:38,000 --> 00:29:39,330 ..die noch nicht erforscht wurden. 360 00:29:39,950 --> 00:29:43,120 Also...ja, es gibt Hoffnung. 361 00:29:45,160 --> 00:29:47,500 Du musst sehr stark sein, Frau Khurana. 362 00:29:48,200 --> 00:29:50,620 Es kann sehr schnell gehen hässlich in einem Gerichtssaal. 363 00:29:54,580 --> 00:29:57,330 Hässlicher kann es nicht werden dann ist es das schon. 364 00:29:58,660 --> 00:30:00,120 Herr Saluja, wenn ich... 365 00:30:00,370 --> 00:30:03,370 - Glaubst du, dass er wirklich... - Nicht. 366 00:30:03,870 --> 00:30:05,120 Stellen Sie mir diese Frage niemals. 367 00:30:07,410 --> 00:30:09,410 Habt ihr den Dienstplan überprüft? Wer ist mein Richter? 368 00:30:10,290 --> 00:30:12,160 Das ist höchstwahrscheinlich Eine Bank mit zwei Richtern, Sir. 369 00:30:12,290 --> 00:30:15,000 Richter Indrani Bhaskar, Tolerant und liberal. 370 00:30:15,290 --> 00:30:17,450 Und dann haben wir Gerechtigkeit Sanskari Madgaonkar. 371 00:30:17,580 --> 00:30:19,580 Kein Unsinn-Ansatz und hohe Verurteilungsquote. 372 00:30:19,660 --> 00:30:20,830 Und der Staatsanwalt? 373 00:30:21,290 --> 00:30:22,450 Hiral Gandhi, Sir. 374 00:30:22,580 --> 00:30:25,250 Sie ist feurig, ehrgeizige, tadellose Bilanz. 375 00:30:25,370 --> 00:30:27,000 Sie ist eine Fackelträgerin für Frauenrechte. 376 00:30:27,330 --> 00:30:29,870 Tatsächlich hat sich herumgesprochen Der Anwaltsrat ist das.. 377 00:30:29,950 --> 00:30:32,580 ..sie wird Maharashtra gehören erste weibliche Generalanwältin. 378 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 Wirklich? 379 00:31:11,700 --> 00:31:12,830 Anjali. 380 00:31:13,540 --> 00:31:16,620 Kannst du es wiederholen? Alles, was Sie vor Gericht gesagt haben? 381 00:31:18,700 --> 00:31:19,540 Sag mir? 382 00:31:21,830 --> 00:31:24,660 Frau, wann wird das enden? 383 00:31:25,370 --> 00:31:26,870 Es wird bald vorbei sein. 384 00:31:27,700 --> 00:31:31,500 Wenn sie so vor Gericht aussagt dann ist bald alles vorbei. 385 00:31:31,620 --> 00:31:33,450 Das hat sie schon sagte es ein Dutzend Mal. 386 00:31:33,790 --> 00:31:36,160 Wie oft wird sie Muss sie ihre Tortur noch einmal wiederholen? 387 00:31:37,160 --> 00:31:40,620 Anjalis Aussage hat viel Wert. 388 00:31:41,160 --> 00:31:43,040 Der gesamte Fall hängt davon ab. 389 00:31:43,160 --> 00:31:44,200 Sie kann nicht aufhören zu weinen.. 390 00:31:45,410 --> 00:31:47,790 ..jedes Mal, wenn sie es wiederholt ihre schmerzliche Erfahrung. 391 00:31:51,040 --> 00:31:53,750 - Nur ein letztes Mal. - Das wurde mir gesagt. 392 00:31:54,910 --> 00:31:58,040 Ein letztes Mal zur Polizei. Dann zum Arzt. 393 00:31:59,910 --> 00:32:01,910 Dann...am Gericht. 394 00:32:03,620 --> 00:32:05,370 „Rettet unsere Töchter.“ 395 00:32:05,500 --> 00:32:08,000 „Rettet unsere Töchter.“ 396 00:32:08,040 --> 00:32:11,660 - „Rohan Khurana.. - Ist ein Monster!“ 397 00:32:11,830 --> 00:32:15,250 - „Rohan Khurana.. - Ist ein Monster!“ 398 00:32:15,370 --> 00:32:17,370 - Tarun Saluja.. - Runter-Runter. 399 00:32:17,500 --> 00:32:19,660 - Tarun Saluja.. - Runter-Runter. 400 00:32:32,080 --> 00:32:33,000 Wie geht es dir? 401 00:32:42,660 --> 00:32:43,500 Bußgeld. 402 00:32:45,200 --> 00:32:46,000 Und du? 403 00:32:47,200 --> 00:32:48,290 Wünsch mir Glück. 404 00:33:30,000 --> 00:33:35,700 Strafbeschwerde Nr. 347 und 129 von 2018. 405 00:33:35,870 --> 00:33:39,000 Rohan Ravi Khurana Vs Bundesstaat Maharashtra. 406 00:33:39,410 --> 00:33:42,290 Euer Ehren, das ist ein Dringender Antrag auf Freilassung auf Kaution. 407 00:33:42,410 --> 00:33:45,700 ..und Berufung gegen eine Anordnung vom 7. September 2018 408 00:33:45,830 --> 00:33:49,580 Verabschiedet vom Gericht der ehrenwerten Sitzung, Verurteilung von Herrn Rohan Ravi Khurana. 409 00:33:49,700 --> 00:33:51,870 ..für die angebliche Vergewaltigung von Frau Anjali Dangle. 410 00:33:52,700 --> 00:33:55,250 Eröffnungsrede, Frau Gandhi. 411 00:33:58,870 --> 00:34:01,500 Euer Ehren, alle zwanzig Minuten.. 412 00:34:01,660 --> 00:34:04,330 ..eine Frau steht vor der Tür mit Vergewaltigung in diesem Land. 413 00:34:04,870 --> 00:34:07,700 Laut einem Bericht von das National Crime Records Bureau. 414 00:34:07,830 --> 00:34:13,370 ..in 98 % der Fälle Vergewaltiger ist jemand, den das Opfer kennt 415 00:34:14,250 --> 00:34:17,330 Nach dem Schrecklichen Nirbhaya-Vergewaltigungsfall im Jahr 2012. 416 00:34:17,450 --> 00:34:20,660 ..bei der Strafrechtsnovelle Das Gesetz 2013 wurde erlassen. 417 00:34:20,790 --> 00:34:24,200 ..die Welt war der Meinung Wir werden einen Rückgang der Zahl der Vergewaltigungen erleben. 418 00:34:24,700 --> 00:34:28,120 Aber erschreckenderweise im Vergleich zu 2012... 419 00:34:28,250 --> 00:34:33,450 ..die Zahl der gemeldeten Vergewaltigungen Im Jahr 2017 kam es zu einem besorgniserregenden Anstieg der Fälle. 420 00:34:33,750 --> 00:34:38,450 Was besorgniserregender ist, ist diese Verurteilungsrate beträgt lediglich 25 % 421 00:34:38,580 --> 00:34:44,290 Das bedeutet in 75 % der Vergewaltigungsfälle Der Angeklagte wird nie verurteilt. 422 00:34:44,500 --> 00:34:45,950 Sie laufen einfach frei herum. 423 00:34:46,370 --> 00:34:49,790 Dies hat dazu geführt, dass Indien existiert wird als Vergewaltigungsnation der Welt bezeichnet. 424 00:34:51,580 --> 00:34:57,410 Beliebter Filmregisseur Rohan Ravi Khurana ist sowohl privilegiert als auch mächtig. 425 00:34:57,620 --> 00:35:00,790 Und diese Anklage wird es beweisen ohne den geringsten Zweifel.. 426 00:35:00,870 --> 00:35:04,500 ..dass er offensichtlich missbraucht hat seine Position und Macht.. 427 00:35:05,040 --> 00:35:10,500 ..Anjali Dangle zu missbrauchen, Wer ist aus einer rückständigen Klasse? 428 00:35:10,660 --> 00:35:17,250 ..und als Juniorkostüm arbeiten Assistent in deinem Film... 429 00:35:17,370 --> 00:35:20,830 Das war Anjali Dangles Leben vor dem 8. Juli. 430 00:35:23,500 --> 00:35:26,330 Und das ist Anjali in der Nacht des 8. Juli. 431 00:35:28,410 --> 00:35:32,790 Nach dem sogenannten talentierten und progressive Rohan Ravi Khurana. 432 00:35:32,870 --> 00:35:35,700 ..beging den Wilden Vergewaltigung an ihr. 433 00:35:35,870 --> 00:35:38,250 Euer Ehren, Das Gericht der ehrenwerten Sitzung. 434 00:35:38,370 --> 00:35:41,000 ..hat zu Recht verurteilt Rohan Ravi Khurana.. 435 00:35:41,080 --> 00:35:44,080 ..gemäß Abschnitt 375, 376.. 436 00:35:44,200 --> 00:35:49,000 ..340, 342, 354, und 506 des IPC. 437 00:35:49,080 --> 00:35:51,910 Und verurteilte ihn zu 10 Jahre schwere Freiheitsstrafe. 438 00:35:52,040 --> 00:35:54,290 Und ich bin überzeugt das nach der Überprüfung.. 439 00:35:54,450 --> 00:35:57,910 ..die überwältigende medizinische Versorgung und forensische Beweise gegen ihn. 440 00:35:58,000 --> 00:36:01,620 ..der ehrenwerte Oberste Gerichtshof wird bestätigen das Urteil des Sitzungsgerichts. 441 00:36:07,790 --> 00:36:12,080 Und während wir uns stritten, noch einer Frau in irgendeinem Teil des Landkreises. 442 00:36:12,330 --> 00:36:14,660 ..ist zum Opfer gefallen das abscheuliche Verbrechen der Vergewaltigung. 443 00:36:15,700 --> 00:36:16,500 Danke schön. 444 00:36:16,830 --> 00:36:18,160 Verteidigungsrat. 445 00:36:19,910 --> 00:36:21,000 Euer Ehren. 446 00:36:21,620 --> 00:36:25,620 Ich muss sagen, dass ich die Leidenschaft beneide mit dem mein junger Kollege spricht. 447 00:36:26,500 --> 00:36:31,160 Ich beneide das Ganze jedoch nicht Unwissenheit, mit der sie spricht. 448 00:36:31,410 --> 00:36:35,330 Es gibt keinen Platz für Emotionen Aussagen in jedem Gerichtssaal. 449 00:36:35,450 --> 00:36:37,330 Anwälte sollten sich an die Fakten halten. 450 00:36:37,660 --> 00:36:38,750 Und die Fakten sind diese. 451 00:36:39,330 --> 00:36:41,700 Die Vergewaltigungsrate in Indien liegt bei 1,8. 452 00:36:42,160 --> 00:36:47,620 Das sind 1,8 Frauen aus einer Million.. 453 00:36:47,750 --> 00:36:51,330 ..muss möglicherweise mit einer Vergewaltigung rechnen. 454 00:36:52,250 --> 00:36:57,830 Und die Figuren sind am weitesten fortgeschritten Nation auf dieser Welt beträgt 27,3 % 455 00:36:59,040 --> 00:37:00,700 15 % höher im Vergleich zu Indien. 456 00:37:01,370 --> 00:37:04,500 Indien kommt auf Nr. 46 auf dem globalen Vergewaltigungsindex. 457 00:37:04,870 --> 00:37:07,330 Verurteilungsrate liegt bei 25 % 458 00:37:08,500 --> 00:37:12,700 Und das Land, das regierte uns 200 Jahre lang. 459 00:37:13,700 --> 00:37:15,950 ..hat eine Verurteilungsrate von nur 7 % 460 00:37:16,870 --> 00:37:22,750 Also Frau Gandhi, Sag es mir nicht vor diesem Gericht. 461 00:37:23,870 --> 00:37:26,870 ..dass mein Land das ist Vergewaltigungshauptstadt der Welt. 462 00:37:28,250 --> 00:37:33,540 Als stolzes und informiertes Indien es ist schmerzhaft. 463 00:37:33,750 --> 00:37:35,160 Herr Saluja.. 464 00:37:35,580 --> 00:37:38,200 Die Eröffnungserklärung kann nicht in ein Argument verwandelt werden. 465 00:37:38,330 --> 00:37:39,910 Ich bitte Court um Vergebung. 466 00:37:41,370 --> 00:37:45,450 Euer Ehren, Frau Gandhi möchte, dass das Gericht besorgt ist. 467 00:37:45,950 --> 00:37:50,500 ..dass nur 25 % der Vergewaltigungen angeklagt werden in unserem Land werden für schuldig befunden. 468 00:37:51,040 --> 00:37:55,500 Aber warum sollte es nicht unser Anliegen sein? 469 00:37:56,540 --> 00:38:00,000 ..dass 75 % für unschuldig befunden werden.. 470 00:38:00,700 --> 00:38:05,540 ..nach einem vollständigen Gerichtsverfahren. 471 00:38:07,040 --> 00:38:09,290 Sie verwendet den Satz „Sie gehen frei“. 472 00:38:10,000 --> 00:38:14,830 Meine Ehren, das kann jeder wegen Vergewaltigung angeklagt worden sein. 473 00:38:15,910 --> 00:38:17,160 ..jemals frei gehen. 474 00:38:18,200 --> 00:38:19,750 Die Verteidigung wird es beweisen. 475 00:38:20,080 --> 00:38:25,200 ..dass weder die Tatsache wurden ordnungsgemäß untersucht. 476 00:38:25,660 --> 00:38:28,660 ..noch die Zeugen gründlich ins Kreuzverhör genommen. 477 00:38:29,410 --> 00:38:30,540 Außerdem. 478 00:38:31,500 --> 00:38:36,330 Wichtige Beweise wurden falsch behandelt und die Überwachungskette wurde beeinträchtigt. 479 00:38:37,580 --> 00:38:43,160 Die Vergewaltigung wurde nie begangen über die Person von Anjali Dangle. 480 00:38:44,250 --> 00:38:49,250 Die Verteidigung wird beweisen, dass der Fall vorliegt von Rohan Ravi Khurana gegen den Staat. 481 00:38:50,290 --> 00:38:56,950 ..ist ein klassisches Beispiel einer Frau, die sie als Waffe benutzt. 482 00:38:58,500 --> 00:39:00,870 ..das Gesetz, das wurde gemacht, um sie zu beschützen. 483 00:39:02,620 --> 00:39:03,620 Danke schön. 484 00:39:05,000 --> 00:39:07,160 Das Gericht wird eine kurze Pause einlegen. 485 00:39:07,540 --> 00:39:10,830 - Frau Gandhi, Sie können beginnen Danach Untersuchung beim Chef. - Ja. 486 00:39:20,830 --> 00:39:21,830 Darf ich? 487 00:39:22,950 --> 00:39:24,290 Klar, Sir. 488 00:39:25,580 --> 00:39:27,500 Ich habe dich seit Monaten nicht gesehen. Wie geht es dir? 489 00:39:27,620 --> 00:39:29,660 Mir geht's gut. Und du. 490 00:39:31,000 --> 00:39:32,040 Überzeugen Sie sich selbst. 491 00:39:32,540 --> 00:39:33,750 Wie geht es Ma'am? 492 00:39:34,000 --> 00:39:34,790 Es geht ihr gut. 493 00:39:35,250 --> 00:39:38,540 Ich bin überrascht, sie Lassen Sie sich diesen Fall verteidigen. 494 00:39:40,620 --> 00:39:41,950 Der Fall ist noch in Bearbeitung. 495 00:39:43,580 --> 00:39:47,160 Eröffnungsrede waren ziemlich mächtig. 496 00:39:48,910 --> 00:39:50,160 Wir haben Sie gut ausgebildet. 497 00:39:50,500 --> 00:39:53,580 Möchten Sie einen Gefallen einlösen? 498 00:39:53,870 --> 00:39:55,450 Indem du mich bittest, nachzugeben. 499 00:39:58,080 --> 00:39:59,790 Im Moment werde ich mich mit etwas Mittagessen zufrieden geben. 500 00:40:00,700 --> 00:40:02,750 Es tut mir leid. Bitte. 501 00:40:03,160 --> 00:40:04,160 Sieht gut aus. 502 00:40:05,330 --> 00:40:06,330 Hat Sumit das gekocht? 503 00:40:06,450 --> 00:40:09,330 Wie immer gibt es welche Ihre Aussagen haben zwei Bedeutungen. 504 00:40:09,830 --> 00:40:11,700 Entweder bin ich ein schlechter Koch. 505 00:40:11,830 --> 00:40:13,870 ..oder du überprüfst mein Beziehungsstatus. 506 00:40:13,950 --> 00:40:15,250 Beide. 507 00:40:16,450 --> 00:40:20,750 Sumit hat das gekocht, aber wir leben nicht mehr zusammen. 508 00:40:20,870 --> 00:40:24,660 Fortschrittlicher Ehemann und ein guter Koch ist eine seltene Kombination, Frau Gandhi. 509 00:40:25,370 --> 00:40:28,370 In einigen Fällen sollte es so sein auch außergerichtlich geklärt. 510 00:40:28,580 --> 00:40:31,200 Wenn Sie Betttee vermissen auch nur einen einzigen Tag.. 511 00:40:31,580 --> 00:40:34,660 ..es dauert nicht lange für ein Progressives Ehemann soll konservativ werden. 512 00:40:39,200 --> 00:40:40,290 Das ist wahr. 513 00:40:41,040 --> 00:40:46,250 Euer Ehren, die Anklage würde es tun Ich nenne gerne PW1, Anjali Vasudev Dangle. 514 00:40:46,500 --> 00:40:47,580 Anjali Dangle. 515 00:40:54,580 --> 00:41:01,000 Anjali, bitte sagen Sie dem Gericht was geschah am Morgen des 8. Juli. 516 00:41:03,540 --> 00:41:05,580 Der Fall wird unter Ausschluss der Öffentlichkeit verhandelt. 517 00:41:05,910 --> 00:41:08,410 Nur die betroffenen Menschen mit der fall wird bleiben. 518 00:41:08,580 --> 00:41:10,660 Der Rest mag gefallen den Gerichtssaal verlassen. 519 00:41:18,700 --> 00:41:19,790 Bitte.. 520 00:41:22,750 --> 00:41:25,040 Ich war bei Mr. Rohan Khuranas Haus.. 521 00:41:25,870 --> 00:41:27,370 ..um ihm die Kostüme zu zeigen. 522 00:41:28,250 --> 00:41:29,700 Welches Datum war es? 523 00:41:30,080 --> 00:41:31,250 8. Juli. 524 00:41:31,790 --> 00:41:34,000 Bist du freiwillig gegangen? 525 00:41:35,370 --> 00:41:37,290 Nein. Meera Ma'am hat mich darum gebeten. 526 00:41:37,620 --> 00:41:42,120 Euer Ehren, Meera Singh ist Anjali Dangles leitender Kollege. 527 00:41:42,250 --> 00:41:45,250 ..und die Designerin Natasha Malhotra auch Chefassistent. 528 00:41:45,950 --> 00:41:50,450 Um wie viel Uhr bist du angekommen? am 8. Juli im Haus des Angeklagten? 529 00:41:51,790 --> 00:41:53,250 Ungefähr um 11. 530 00:41:54,870 --> 00:41:56,790 - Rohan, Sir? - Ja. Treten Sie ein. 531 00:42:00,910 --> 00:42:03,830 Sir, Meera Ma'am hat mich hergeschickt, um es zu zeigen Ihnen die Kostüme für das nächste Shooting. 532 00:42:04,250 --> 00:42:05,160 Sitzen. 533 00:42:05,870 --> 00:42:06,870 Setz dich hierher. 534 00:42:22,830 --> 00:42:24,540 - Savi! - Ja. 535 00:42:24,660 --> 00:42:26,700 Es gibt Geld und eine Liste der Tisch. Holen Sie sie vom Markt. 536 00:42:34,250 --> 00:42:36,660 - Ich habe um Durchsicht gebeten. - Es ist durchsichtig. 537 00:42:37,700 --> 00:42:38,620 Trage es für mich. 538 00:43:07,000 --> 00:43:10,000 Ich habe immer Nein gesagt und mich immer gewehrt. 539 00:43:10,870 --> 00:43:12,040 ..aber er hörte nicht zu. 540 00:43:12,540 --> 00:43:15,450 Ich habe ihn geschubst, aber er hat zurückgeschlagen. 541 00:43:18,750 --> 00:43:20,620 Was geschah danach, Anjali? 542 00:43:21,500 --> 00:43:24,540 Er hat mich gepackt meinen Gürtel und zerrte mich. 543 00:44:08,950 --> 00:44:10,870 Danach lag ich einfach da. 544 00:44:36,330 --> 00:44:39,830 Euer Ehren, Anjali Dangles medizinische Berichte. 545 00:44:40,330 --> 00:44:41,410 Dies besagt eindeutig... 546 00:44:41,580 --> 00:44:46,040 ..das Vorhandensein von Sperma und Männchen Schamhaare im Intimbereich des Opfers. 547 00:44:46,080 --> 00:44:49,870 Und gibt Verletzungen an ihr Gesicht und andere Körperteile. 548 00:44:50,330 --> 00:44:51,910 Einschließlich der Innenseiten der Oberschenkel. 549 00:44:53,700 --> 00:44:56,040 Der DNA-Bericht bestätigt auch. 550 00:44:56,540 --> 00:45:01,410 ..dass die DNA des Samens und des Mannes Schamhaare am Körper des Opfers gefunden. 551 00:45:01,700 --> 00:45:05,450 ..ist eine genaue Übereinstimmung mit das des Angeklagten Rohan Khurana. 552 00:45:08,200 --> 00:45:09,200 Meera Singh. 553 00:45:09,330 --> 00:45:13,160 - Waren Sie Chefassistent? mit Natasha Malhotra? - Ja. 554 00:45:13,290 --> 00:45:16,540 Bitte sagen Sie es dem Ehrenwerten Gericht, was Sie wissen. 555 00:45:16,870 --> 00:45:20,910 Nun, ein paar Wochen vor dem Vorfall, wir haben geschossen. 556 00:45:21,540 --> 00:45:25,830 Ich habe Anjali in Rohan Khuranas geschickt Van für eine Frage zum Thema Kostüm. 557 00:45:26,000 --> 00:45:30,410 Endlich, als sie ihre Haare herauskam war zerzaust, ihre Kleidung war unruhig. 558 00:45:30,750 --> 00:45:34,580 Und sie rannte direkt ins Badezimmer anstatt zum Set zurückzukehren. 559 00:45:34,830 --> 00:45:36,330 Okay. Danke schön. 560 00:45:39,250 --> 00:45:43,370 Euer Ehren, Rohan Khurana ist ein Serienräuber. 561 00:45:43,580 --> 00:45:47,830 ..wer seine Macht ausnutzt und Position und Jagd auf Mädchen unter ihm. 562 00:45:47,910 --> 00:45:50,370 ..durch sexuelle Belästigung und sie anzugreifen. 563 00:45:50,540 --> 00:45:53,790 Und diese Tatsache sollte berücksichtigt werden ein erschwerender umstand.. 564 00:45:53,870 --> 00:45:55,870 ..dass das geworden ist eine Macht der Gewohnheit für ihn, 565 00:45:56,160 --> 00:45:58,080 Deshalb bete ich zum ehrenwerten Gericht. 566 00:45:58,200 --> 00:46:00,750 ..um bitte das aufrechtzuerhalten Urteil des Sitzungsgerichts. 567 00:46:00,870 --> 00:46:05,200 Gewähren Sie dem Angeklagten ein Minimum Strafe von 20 Jahren. Danke schön. 568 00:46:05,330 --> 00:46:08,080 - Euer Ehren, die Verteidigung möchte... - Eine Minute.. 569 00:46:08,200 --> 00:46:12,660 Herr Saluja, wenn es Ihnen nichts ausmacht, Ich würde gerne eine Mittagspause machen. 570 00:46:13,410 --> 00:46:16,080 Wir treffen uns hier um 14:30 Uhr. Okay. 571 00:46:16,200 --> 00:46:17,790 Das Gericht steht in der Pause. 572 00:46:18,080 --> 00:46:18,620 Gerechtigkeit! 573 00:46:18,750 --> 00:46:20,160 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 574 00:46:20,290 --> 00:46:21,790 - Wir wollen.. - Gerechtigkeit! 575 00:46:21,870 --> 00:46:23,290 - Wir wollen.. - Gerechtigkeit! 576 00:46:23,450 --> 00:46:24,910 - Wir wollen.. - Gerechtigkeit! 577 00:46:25,040 --> 00:46:26,500 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 578 00:46:26,620 --> 00:46:28,080 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 579 00:46:28,200 --> 00:46:29,700 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 580 00:46:29,830 --> 00:46:32,160 - Wir wollen.. - Herr Saluja, bitte nur eine Frage. 581 00:46:32,290 --> 00:46:34,160 - Sir, nur eine Frage. Bitte, Sir. - Keine Kommentare. 582 00:46:34,290 --> 00:46:37,000 Vor ein paar Monaten Sie haben Dhiren Shah verteidigt. 583 00:46:37,120 --> 00:46:38,290 ..der mit Milliarden von Rupien in Verzug geraten ist. 584 00:46:38,410 --> 00:46:40,870 Diese Frauen erhöhen ihre Stimme gegen sexuelle Belästigung. 585 00:46:41,000 --> 00:46:42,500 ..und Sie verteidigen einen Vergewaltiger. 586 00:46:42,620 --> 00:46:44,250 Glaubst du nicht, dass du das tust? die Bösewichte verteidigen. 587 00:46:44,370 --> 00:46:47,290 Das Gericht entscheidet, wer a Vergewaltiger und wer nicht, nicht die Medien. 588 00:46:47,410 --> 00:46:50,750 Sir, einem Bericht zufolge sind 90 % der Verteidiger sind tatsächlich schuldig. 589 00:46:50,870 --> 00:46:55,160 Möchten Sie in einem Land leben? wo 90 % der Angeklagten unschuldig sind. 590 00:46:55,290 --> 00:46:56,700 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 591 00:46:56,830 --> 00:46:58,080 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 592 00:46:58,200 --> 00:46:59,540 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 593 00:46:59,660 --> 00:47:01,120 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 594 00:47:01,250 --> 00:47:02,750 - Wir wollen.. - Gerechtigkeit! 595 00:47:02,870 --> 00:47:04,160 - Wir wollen.. - Gerechtigkeit! 596 00:47:04,290 --> 00:47:05,750 - Wir wollen.. - Gerechtigkeit! 597 00:47:06,040 --> 00:47:07,750 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 598 00:47:07,870 --> 00:47:09,120 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 599 00:47:09,250 --> 00:47:10,790 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 600 00:47:10,870 --> 00:47:12,330 - Wir wollen.. - Gerechtigkeit! 601 00:47:12,500 --> 00:47:13,950 - Wir wollen.. - Gerechtigkeit! 602 00:47:27,450 --> 00:47:28,950 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 603 00:47:29,040 --> 00:47:32,080 - Wir wollen.. - Gerechtigkeit! 604 00:47:32,370 --> 00:47:33,620 - Wir wollen.. - Gerechtigkeit! 605 00:47:33,750 --> 00:47:36,790 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 606 00:47:38,660 --> 00:47:42,870 - Wir wollen.. - Gerechtigkeit! 607 00:47:43,000 --> 00:47:47,250 - Ich will.. - Gerechtigkeit! 608 00:47:47,370 --> 00:47:50,950 - Wir wollen.. - Gerechtigkeit! 609 00:47:57,160 --> 00:48:00,620 Euer Ehren, Die Verteidigung möchte PW2 untersuchen. 610 00:48:01,000 --> 00:48:03,660 Ermittler, PSI Milind Kasle. 611 00:48:03,870 --> 00:48:07,040 Kasle. Zeugenstand. 612 00:48:11,790 --> 00:48:14,250 Wann haben Sie Informationen erhalten? des mutmaßlichen Verbrechens? 613 00:48:15,370 --> 00:48:16,370 8. Juli.. 614 00:48:17,000 --> 00:48:22,500 ..als Anjali Vasudev Dangle eingereicht hat eine Vergewaltigungsanzeige gegen den Angeklagten. 615 00:48:23,700 --> 00:48:28,120 Am 8. Juli um 13 Uhr bei Anjali Dangle kam zur Polizeiwache. 616 00:48:28,870 --> 00:48:30,290 - Richtig? - Ja. 617 00:48:32,040 --> 00:48:35,750 Und Sie haben den Angeklagten verhaftet auf der Grundlage ihrer Aussage.. 618 00:48:36,500 --> 00:48:37,830 ..ohne Dirigieren jegliche vorherige Untersuchung. 619 00:48:37,910 --> 00:48:39,080 Das ist das Verfahren. 620 00:48:39,700 --> 00:48:40,950 Und nach den neuen Richtlinien... 621 00:48:41,040 --> 00:48:43,080 ..jeder Vergewaltigungsverdächtige muss sofort verhaftet werden.. 622 00:48:43,200 --> 00:48:45,120 ..und für genommen eine ärztliche Untersuchung. 623 00:48:45,580 --> 00:48:46,830 Nur um es klarzustellen. 624 00:48:48,120 --> 00:48:52,410 Sie haben angegeben, dass der Vergewaltigung beschuldigt wird muss sofort verhaftet werden. 625 00:48:53,250 --> 00:48:55,540 ..und zur ärztlichen Untersuchung gebracht. 626 00:48:56,370 --> 00:48:59,750 Gemäß dem Verfahren nach der neuen Richtlinie. 627 00:49:00,200 --> 00:49:01,120 Ja. 628 00:49:01,500 --> 00:49:04,750 Anjali Dangle kam herunter um 13 Uhr bei Ihrer Polizeiwache. 629 00:49:05,290 --> 00:49:08,750 Aber Sie haben den Angeklagten um 19 Uhr festgenommen. 630 00:49:09,620 --> 00:49:12,040 Was ist mit der Sofortmaßnahme passiert? 631 00:49:12,700 --> 00:49:14,370 Ich habe das aufgenommen Aussage des Beschwerdeführers. 632 00:49:14,500 --> 00:49:15,500 Fair genug. 633 00:49:16,700 --> 00:49:23,040 Fürs Protokoll: der ermittelnde Beamte zeichnete Anjalis Aussage auf. 634 00:49:23,450 --> 00:49:25,750 ..von 13 bis 19 Uhr. Richtig. 635 00:49:26,410 --> 00:49:27,200 Ja. 636 00:49:27,620 --> 00:49:30,120 Aber normalerweise im sexuellen Bereich Fälle von Übergriffen und Vergewaltigungen. 637 00:49:30,540 --> 00:49:32,660 ..die Aussage ist aufgezeichnet von einer Beamtin. 638 00:49:34,410 --> 00:49:37,500 Das ist das Verfahren. Nach den neuen Richtlinien. 639 00:49:41,750 --> 00:49:44,620 Kopie von Anjali Dangles FIR, Euer Ehren. 640 00:49:45,370 --> 00:49:49,370 Geschrieben und signiert von PSI Monali Indurkar. 641 00:49:54,200 --> 00:49:56,910 Die Aussage wurde aufgezeichnet von einer Offizierin.. 642 00:49:57,040 --> 00:49:59,040 ..aber ich war anwesend auf der Polizeistation. 643 00:49:59,160 --> 00:50:01,330 Was hast du gemacht? auf der Polizeistation? 644 00:50:03,200 --> 00:50:06,200 Du hättest verhaften sollen den Angeklagten so schnell wie möglich. 645 00:50:07,160 --> 00:50:08,790 Gemäß den neuen Richtlinien. 646 00:50:10,080 --> 00:50:11,660 Ich war mit einigen beschäftigt Verwaltungsarbeit, Sir. 647 00:50:12,330 --> 00:50:14,950 Das heißt, als es Zeit war damit Sie die Richtlinien befolgen. 648 00:50:15,540 --> 00:50:17,040 ..du warst damit beschäftigt, Bleistifte zu schieben. 649 00:50:17,160 --> 00:50:18,830 Einspruch, Euer Ehren. 650 00:50:19,160 --> 00:50:21,620 Ist die Untersuchung Steht hier ein Beamter vor Gericht? 651 00:50:21,750 --> 00:50:24,370 Führt das irgendwohin, Herr Saluja? 652 00:50:24,500 --> 00:50:25,700 Mit Sicherheit, Euer Ehren. 653 00:50:25,830 --> 00:50:27,750 Dann erreichen Sie ihr Fasten. 654 00:50:30,790 --> 00:50:34,290 Du bist den ganzen Weg dorthin gereist Der Film des Angeklagten sollte ihn verhaften. 655 00:50:35,000 --> 00:50:36,660 Warum rufst du ihn nicht an und sagst es ihm? stattdessen zur Polizeiwache kommen? 656 00:50:37,000 --> 00:50:38,790 Das hätte den Angeklagten alarmieren können. 657 00:50:38,870 --> 00:50:39,950 Er hätte entkommen können. 658 00:50:40,750 --> 00:50:42,370 Fürs Protokoll, Euer Ehren. 659 00:50:43,120 --> 00:50:44,790 Der ermittelnde Beamte.. 660 00:50:45,200 --> 00:50:48,910 ..hat Rohan Khurana nicht angerufen damit er nicht versucht zu fliehen. 661 00:50:50,580 --> 00:50:55,620 Das ist Rohan Khuranas zertifizierte Anrufdetailaufzeichnungen. 662 00:50:56,330 --> 00:50:58,500 Von wem werden diese hervorgehoben? Festnetznummern gehören dazu? 663 00:50:59,790 --> 00:51:01,580 Wer erinnert sich heutzutage noch an Telefonnummern? 664 00:51:01,910 --> 00:51:03,950 Lassen Sie es mich anders formulieren, Sie erinnern sich vielleicht. 665 00:51:04,910 --> 00:51:09,290 Haben Sie diese Nummer verwendet? Rohan Khurana am 8. Juli anrufen? 666 00:51:10,370 --> 00:51:13,160 Einfache Antwort, ja oder nein. 667 00:51:16,000 --> 00:51:16,620 NEIN! 668 00:51:16,910 --> 00:51:17,830 Platz nehmen. 669 00:51:18,330 --> 00:51:19,330 Aber geh noch nicht. 670 00:51:20,000 --> 00:51:21,000 Ich bin noch nicht fertig mit dem Kreuzverhör. 671 00:51:21,410 --> 00:51:24,410 Euer Ehren, die Verteidigung würde es tun Ich möchte den Angeklagten gerne in den Zeugenstand rufen. 672 00:51:27,370 --> 00:51:29,660 Erkennen Sie diese Nummer? 673 00:51:32,660 --> 00:51:33,540 Ja. 674 00:51:35,250 --> 00:51:37,910 Ich habe drei Anrufe erhalten von dieser Nummer am 8. Juli. 675 00:51:39,080 --> 00:51:40,950 Das CDR bestätigt dies, Euer Ehren. 676 00:51:42,290 --> 00:51:43,450 Wer hat dich angerufen? 677 00:51:44,000 --> 00:51:45,410 Unterinspektor Kasle. 678 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 - Warum? - Er wollte eine Einigung. 679 00:51:48,040 --> 00:51:49,450 Was für eine Siedlung? 680 00:51:49,870 --> 00:51:50,870 Er verlangte Geld... 681 00:51:51,500 --> 00:51:53,000 ..weil ich die Aussage nicht aufgezeichnet habe. 682 00:51:53,120 --> 00:51:55,370 - Und wie hoch war der Betrag? - Einspruch! 683 00:51:55,500 --> 00:51:56,540 Überstimmt. 684 00:52:00,660 --> 00:52:01,580 2 Millionen. 685 00:52:03,290 --> 00:52:04,950 Und Sie waren bereit zu zahlen. 686 00:52:05,620 --> 00:52:08,250 Nein. Ich habe ihn darum gebeten der Name des Beschwerdeführers. 687 00:52:08,370 --> 00:52:10,910 ..aber er sagte, er könne es nicht ihren Namen preisgeben. 688 00:52:11,370 --> 00:52:14,000 Ich sagte zu ihm, wer auch immer sie ist, Ihre Behauptungen sind falsch. 689 00:52:14,120 --> 00:52:15,830 ..und sie ist eine Lügnerin. 690 00:52:16,540 --> 00:52:18,330 Und ich bin nicht bereit für jede Art von Abwicklung. 691 00:52:18,830 --> 00:52:20,660 Tatsächlich habe ich an diesem Tag gedreht. 692 00:52:21,700 --> 00:52:25,080 Ich habe es Inspektor Kasle gesagt dass ich herunterkomme.. 693 00:52:25,200 --> 00:52:28,080 ..später zur Polizeistation an diesem Tag und sprich persönlich mit ihr. 694 00:52:30,410 --> 00:52:31,200 Mach weiter. 695 00:52:32,450 --> 00:52:36,450 Dann rief Unterinspektor Kasle erneut an. 696 00:52:38,080 --> 00:52:42,580 Und er sagte einmal das Reklamation ist registriert.. 697 00:52:42,700 --> 00:52:44,950 ..und das Opfer wird vorgestellt vor dem Richter.. 698 00:52:45,040 --> 00:52:48,250 ..dann kann mich niemand retten. 699 00:52:48,540 --> 00:52:49,580 Und was hast du gemacht? 700 00:52:50,040 --> 00:52:52,870 Ich rief seinen Vorgesetzten an. 701 00:52:53,370 --> 00:52:55,080 Ich kannte ihn sozial. 702 00:52:55,540 --> 00:52:57,620 Auch das CDR bestätigt dies, Euer Ehren. 703 00:52:58,580 --> 00:53:00,330 Und was haben Sie seinem Vorgesetzten erzählt? 704 00:53:00,870 --> 00:53:02,290 Ich habe ihm die ganze Episode erklärt. 705 00:53:02,410 --> 00:53:05,830 ..und er sagte, dass er es tun wird Schauen Sie sich die Sache an. 706 00:53:05,910 --> 00:53:07,910 Hat er? 707 00:53:08,250 --> 00:53:09,160 Er hat es versprochen. 708 00:53:10,200 --> 00:53:12,200 Und dann rief Kasle an wieder zum dritten Mal. 709 00:53:12,910 --> 00:53:14,830 Was hat Kasle dieses Mal gesagt? 710 00:53:15,540 --> 00:53:16,540 Er forderte 5 Millionen. 711 00:53:17,000 --> 00:53:23,580 Behauptet, dass der Betrag erhalten bleibt nimmt zu, je höher der Fall ist. 712 00:53:23,700 --> 00:53:29,750 Euer Ehren, PSI Kasle eindeutig wusste, dass gemäß Abschnitt 166A CRPC. 713 00:53:30,080 --> 00:53:33,500 ..er ist gesetzlich dazu verpflichtet Notieren Sie die FIR des Vergewaltigungsklägers. 714 00:53:34,620 --> 00:53:40,370 Und doch versuchte er, ihn in die Irre zu führen Mein Kunde und Geld erpressen.. 715 00:53:41,080 --> 00:53:43,200 ..die Herr Khurana nicht zahlen wollte. 716 00:53:43,330 --> 00:53:45,160 Einspruch. Wie ist das relevant? 717 00:53:45,290 --> 00:53:47,700 Beweist das Motiv für eine voreingenommene Untersuchung, Euer Ehren. 718 00:53:47,830 --> 00:53:49,000 Überstimmt. 719 00:53:49,120 --> 00:53:50,750 Ich widerspreche erneut, Euer Ehren. 720 00:53:50,870 --> 00:53:53,000 Hat die Verteidigung Gibt es irgendwelche Beweise, die seine Geschichte stützen? 721 00:53:53,120 --> 00:53:56,660 Euer Ehren, die Verteidigung würde es tun möchte PSI Kasle an den Stand zurückrufen. 722 00:53:57,870 --> 00:54:01,120 Welches Polizeihandbuch gibt dir die Autorität.. 723 00:54:02,370 --> 00:54:04,540 ..das Mobiltelefon zu beschlagnahmen des Angeklagten. 724 00:54:06,370 --> 00:54:07,790 Ein solches Verfahren existiert nicht. 725 00:54:09,000 --> 00:54:12,160 Das heißt, es wäre illegal. 726 00:54:12,580 --> 00:54:13,370 Richtig? 727 00:54:14,290 --> 00:54:19,910 Und trotzdem hast du das Handy behalten Angeklagter seit zwei Tagen in Ihrer Obhut. 728 00:54:20,040 --> 00:54:21,580 ..bevor er es seiner Frau zurückgab. 729 00:54:23,000 --> 00:54:23,750 Warum? 730 00:54:26,830 --> 00:54:33,500 Euer Ehren, die Festnetznummer, die wurde verwendet, um Herrn Khurana dreimal anzurufen. 731 00:54:34,790 --> 00:54:39,790 ..gehört zu einem Zigarettenladen, oder? gegenüber der Polizeistation von Herrn Kasle. 732 00:54:42,200 --> 00:54:47,330 Und hier ist eine beglaubigte Kopie der Nummernermittlungsstelle. 733 00:54:48,330 --> 00:54:50,330 Es ist allgemein bekannt, Euer Ehren. 734 00:54:51,580 --> 00:54:52,950 ..dass kein Polizist... 735 00:54:53,870 --> 00:54:56,160 ..wird eine Erpressung machen Anruf von seinem registrierten Mobiltelefon aus. 736 00:54:56,290 --> 00:54:58,160 ..oder die Polizeiwache Festnetznummer. 737 00:54:59,250 --> 00:55:00,750 Sie haben ihre eigenen Arrangements. 738 00:55:01,040 --> 00:55:02,580 Wie PSI Kasle. 739 00:55:05,000 --> 00:55:09,080 Er nahm Rohans Telefon in Gewahrsam. 740 00:55:09,370 --> 00:55:13,500 ..weil er löschen wollte Spuren seiner Gespräche mit Rohan. 741 00:55:14,250 --> 00:55:15,500 Laut Anklageschrift.. 742 00:55:16,330 --> 00:55:18,580 ..am 8. Juli, 21 Uhr.. 743 00:55:19,500 --> 00:55:21,080 ..Du hast dieses Bettlaken beschlagnahmt.. 744 00:55:22,200 --> 00:55:25,870 ..von Rohan Khurana Schlafzimmer als Beweis. Richtig? 745 00:55:26,000 --> 00:55:27,200 Na ja, wenn es erwähnt wird im Anklageblatt.. 746 00:55:27,330 --> 00:55:29,580 Beantworten Sie meine Frage. 747 00:55:30,080 --> 00:55:31,790 Hast du es ergriffen oder nicht? 748 00:55:32,910 --> 00:55:34,250 Ja, das habe ich. 749 00:55:35,370 --> 00:55:36,700 Und das ist das gleiche Bettlaken. 750 00:55:37,700 --> 00:55:40,200 ..die Rohan enthalten Khuranas Spermaflecken. 751 00:55:41,910 --> 00:55:42,790 Habe ich recht? 752 00:55:44,660 --> 00:55:45,910 Kasle. 753 00:55:46,700 --> 00:55:49,410 Hast du das überhaupt gelesen? forensischer Bericht oder nicht? 754 00:55:49,540 --> 00:55:53,080 - Das habe ich, Euer Ehren. - Dann beantworten Sie seine Frage. 755 00:55:54,830 --> 00:55:56,700 Ja, das ist das gleiche Bettlaken. 756 00:55:57,080 --> 00:56:00,540 Und dieses Bettlaken ist es wichtig in diesem Fall.. 757 00:56:01,080 --> 00:56:03,830 ..weil es Rohan hat Khuranas Spermaflecken darauf. 758 00:56:04,200 --> 00:56:05,450 Ist das nicht eine Tatsache? 759 00:56:06,450 --> 00:56:07,370 Ja. 760 00:56:11,660 --> 00:56:13,870 Warum hast du das genommen? Bettwäsche in Ihrer Obhut? 761 00:56:14,580 --> 00:56:16,500 Um es an das forensische Labor zu schicken. 762 00:56:16,790 --> 00:56:22,660 Sie haben sogar Spurenproben gesammelt Beweise gesammelt von Anjali Dangle. 763 00:56:22,790 --> 00:56:27,080 ..während ihrer medizinischen Behandlung Prüfung am 8. Juli. 764 00:56:28,120 --> 00:56:29,040 Das habe ich! 765 00:56:30,080 --> 00:56:34,910 Und das Labor fand Rohan Khuranas Auch in diesen Proben finden sich Samenspuren. 766 00:56:35,040 --> 00:56:36,250 Ja, das haben sie. 767 00:56:38,160 --> 00:56:42,000 Offensichtlich haben Sie diese Proben gesammelt zum Forensiker schicken, richtig. 768 00:56:42,370 --> 00:56:43,370 Ja. 769 00:56:49,750 --> 00:56:51,000 Warum hast du sie dann nicht geschickt? 770 00:56:52,120 --> 00:56:53,790 Die Beweiskette zeigt... 771 00:56:53,870 --> 00:56:56,950 ..dass das forensische Labor erhalten hat diese Proben am 13. Juli. 772 00:56:58,750 --> 00:56:59,750 5 Tage.. 773 00:57:01,200 --> 00:57:06,370 Fünf Tage lang hast du das Wichtigste behalten Beweise für diesen Fall befinden sich in Ihrer Obhut. 774 00:57:08,040 --> 00:57:09,910 Mit wessen Erlaubnis und warum? 775 00:57:12,040 --> 00:57:13,870 Warum kam es zu einer Verzögerung? 776 00:57:14,450 --> 00:57:17,540 Kasle, warum gab es eine Verzögerung? Senden der Proben an das Labor. 777 00:57:18,580 --> 00:57:21,750 VIP-Bewegung. Wir waren mit den Vorbereitungen beschäftigt. 778 00:57:22,370 --> 00:57:23,580 Für 5 Tage? 779 00:57:24,080 --> 00:57:26,250 Es gab 5 Tage lang eine VIP-Bewegung. 780 00:57:27,160 --> 00:57:29,160 Wir brauchen eine Antwort. 781 00:57:29,750 --> 00:57:35,000 Es war kein einziger Beamter verfügbar um die Proben ins Labor zu liefern? 782 00:57:35,080 --> 00:57:38,000 Euer Ehren, das Vorhandensein von Rohan Khuranas Samen. 783 00:57:38,120 --> 00:57:40,200 ..im privaten Teil der Staatsanwaltschaft.. 784 00:57:40,330 --> 00:57:42,040 ..ist in diesem Fall der wichtigste Beweis. 785 00:57:42,160 --> 00:57:43,830 - Einspruch! - Überstimmt. 786 00:57:44,870 --> 00:57:48,950 Euer Ehren, der wichtigste Beweis für diesen Fall. 787 00:57:49,080 --> 00:57:55,580 ..war illegal in Gewahrsam eines korrupten und voreingenommenen Polizisten. 788 00:57:56,870 --> 00:57:59,870 Die Sorgerechtskette wurde nicht nur kompromittiert. 789 00:58:00,500 --> 00:58:02,660 Es wurde in Stücke gerissen. 790 00:58:03,870 --> 00:58:06,370 PSI Kasle hatte die Gelegenheit.. 791 00:58:07,500 --> 00:58:10,790 ..zu manipulieren und die Beweise verunreinigen. 792 00:58:12,200 --> 00:58:13,910 Diese Beweise sind verfälscht. 793 00:58:14,830 --> 00:58:18,580 Und solch verfälschte Beweise können das nicht vor jedem Gericht zulässig sein. 794 00:58:19,910 --> 00:58:23,250 Und außerdem ohne diese Beweise.. 795 00:58:24,040 --> 00:58:25,750 ..die Anklage hat keinen Fall. 796 00:58:27,450 --> 00:58:29,370 Ich lege daher Berufung beim Gericht ein. 797 00:58:30,290 --> 00:58:33,000 ..für eine sofortige und ehrenvolle Freispruch meines Mandanten. 798 00:58:33,120 --> 00:58:34,790 Einspruch, Euer Ehren! 799 00:58:40,620 --> 00:58:44,250 Eine unterbrochene Sorgerechtskette gibt Anlass zu großer Sorge. 800 00:58:44,660 --> 00:58:47,330 Dieses Gericht braucht welche Zeit, über das Thema nachzudenken. 801 00:58:47,580 --> 00:58:52,410 Dieses Gericht bleibt bis 16:00 Uhr in der Sitzungspause. 802 00:59:06,870 --> 00:59:09,910 Herr Kasle, ist das so? Sie führen eine Untersuchung durch? 803 00:59:11,040 --> 00:59:14,330 Ihr unverantwortliches Verhalten hat meinen Fall ruiniert. 804 00:59:14,660 --> 00:59:16,830 Machen Sie sich keine Sorgen, meine Dame. Das wird nichts ruinieren. 805 00:59:16,910 --> 00:59:18,080 Wie meinst du das? 806 00:59:19,330 --> 00:59:21,540 Würden Sie das sagen? wenn sie deine Tochter wäre? 807 00:59:21,910 --> 00:59:24,000 Du solltest dankbar sein dass wir ihre Beschwerde aufgenommen haben. 808 00:59:24,160 --> 00:59:26,410 Anwälte wie Sie kann nur vor Gericht argumentieren.. 809 00:59:26,540 --> 00:59:28,040 ..aber wir kennen die Realität vor Ort. 810 00:59:29,000 --> 00:59:31,000 Wir befassen uns mit mindestens einem Dutzende solcher Fälle jeden Monat. 811 00:59:31,700 --> 00:59:33,700 Nur um das später herauszufinden sie lebten bereits zusammen.. 812 00:59:33,830 --> 00:59:35,750 ..und das Mädchen kam herunter, um eine Akte einzureichen Beschwerde, weil sie etwas gespuckt haben. 813 00:59:36,080 --> 00:59:39,790 Diese Einstellung ist der Grund, warum die meisten Vergewaltigungsfälle werden nicht erfasst. 814 00:59:39,870 --> 00:59:42,410 Wir sind es gewohnt, belästigt zu werden. 815 00:59:42,870 --> 00:59:45,250 Zuerst der Richter, dann der Verteidiger.. 816 00:59:45,370 --> 00:59:48,200 - ..und jetzt bist du dran. - Bußgeld. Ich werde mit Ihren Vorgesetzten sprechen. 817 00:59:48,330 --> 00:59:49,200 Danke 818 00:59:57,870 --> 01:00:01,200 Sie wissen, dass die Beweise war nicht kontaminiert. 819 01:00:02,000 --> 01:00:05,160 Wie würdest du dich fühlen, wenn du gewinnst? Ist dieser Fall aus technischen Gründen? 820 01:00:05,910 --> 01:00:07,370 Glauben Sie, dass sich die Wahrheit durchsetzen wird? 821 01:00:07,830 --> 01:00:09,160 Glauben Sie, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird? 822 01:00:09,620 --> 01:00:10,370 Sitzen. 823 01:00:12,790 --> 01:00:14,790 - Nein, danke. - Aufleuchten. 824 01:00:15,870 --> 01:00:16,700 Sitzen. 825 01:00:22,120 --> 01:00:23,580 Sie sind Staatsanwalt. 826 01:00:24,830 --> 01:00:27,870 Und du glaubst es sofort dass du die Wahrheit verteidigst. 827 01:00:29,450 --> 01:00:32,700 Aber während des angeblichen Vorfalls Du warst dort nicht anwesend und ich auch nicht. 828 01:00:36,000 --> 01:00:37,370 Die Wahrheit ist Hiral.. 829 01:00:38,120 --> 01:00:42,500 ..unser Strafrechtssystem ist ein kontradiktorisches System. 830 01:00:43,870 --> 01:00:46,370 Einer muss verlieren, damit der andere gewinnen kann. 831 01:00:47,290 --> 01:00:49,410 Und jeder will gewinnen. 832 01:00:51,370 --> 01:00:54,750 Diese Linse ist der Staatsanwalt. 833 01:00:55,750 --> 01:00:59,290 Es will für eine Beförderung gewinnen, Gebührenerhöhung.. 834 01:01:00,000 --> 01:01:02,120 ..Generalanwalt zu werden, Generalstaatsanwalt 835 01:01:05,330 --> 01:01:07,830 Der Reis ist die Verteidigung. 836 01:01:10,540 --> 01:01:15,330 Er will für den Namen gewinnen, Ruhm, Erhöhung der Anwaltskosten. 837 01:01:17,000 --> 01:01:18,000 Das ist der Richter. 838 01:01:19,250 --> 01:01:20,750 Er will auch gewinnen. 839 01:01:21,620 --> 01:01:25,830 Vom Sessions Court zum High gehen und dann der Oberste Gerichtshof. 840 01:01:25,910 --> 01:01:27,950 Und geben Sie wegweisende Richter. 841 01:01:28,790 --> 01:01:30,580 ..was an juristischen Fakultäten gelehrt wird. 842 01:01:32,040 --> 01:01:37,290 Und Gerechtigkeit ist wie dieser Quark. 843 01:01:40,120 --> 01:01:46,700 Das bleibt außen vor Jedermanns Rennen zum Sieg. 844 01:01:48,580 --> 01:01:49,870 In unserem Beruf... 845 01:01:51,540 --> 01:01:55,080 ..Idealismus und Ehrgeiz nicht zu lange zusammenhalten. 846 01:01:57,330 --> 01:01:58,750 Es ist nur so, dass du neu bist. 847 01:02:00,290 --> 01:02:01,870 ..und noch nicht getestet. 848 01:02:04,660 --> 01:02:07,870 Genau das ist es warum ich deine Kammer verlassen habe. 849 01:02:30,540 --> 01:02:33,750 „Mit der Rohan-Khurana-Vergewaltigung.“ Der Fall zieht sich vor das Oberste Gericht. 850 01:02:33,870 --> 01:02:36,620 '..die Unzufriedenheit der „Die Leute nehmen Fahrt auf.“ 851 01:02:37,290 --> 01:02:39,370 „Unterstützung für das Opfer.“ wächst exponentiell..' 852 01:02:39,500 --> 01:02:41,200 „...auf allen Social-Media-Plattformen.“ 853 01:02:41,370 --> 01:02:44,080 „Es bilden sich Gruppen, und Hashtags liegen im Trend.' 854 01:03:00,790 --> 01:03:02,330 Dieses Gericht ist der Meinung.. 855 01:03:02,450 --> 01:03:05,370 ..dass der Punkt angesprochen wurde vom gelehrten Verteidigungsrat.. 856 01:03:05,500 --> 01:03:07,410 ..sind technisch gültige Punkte.. 857 01:03:08,000 --> 01:03:10,290 ..was sehr bedauerlich ist. 858 01:03:11,250 --> 01:03:14,790 Aber es wird noch mehr sein, wenn Der Staatsanwalt muss leiden. 859 01:03:14,910 --> 01:03:18,620 ..wegen mangelnder Integrität unserer Strafverfolgungsbehörden. 860 01:03:20,370 --> 01:03:23,910 Dieses Gericht erkennt an dass PSI Milind Kasle tatsächlich... 861 01:03:24,040 --> 01:03:26,290 ..die Kontrollkette gefährdet. 862 01:03:27,160 --> 01:03:29,160 Aber auch dieses Gericht glaubt, dass... 863 01:03:29,250 --> 01:03:33,250 ..PSI Milind Kasle nicht über wissenschaftliche Kenntnisse verfügen. 864 01:03:33,370 --> 01:03:38,750 ..oder geistiger Scharfsinn, um tatsächlich die Beweise manipulieren und verunreinigen 865 01:03:39,250 --> 01:03:41,120 Daher hat dieses Gericht entschieden. 866 01:03:41,200 --> 01:03:46,000 ..um die gesamte Forensik zu ermöglichen und medizinische Beweise gegen Angeklagte. 867 01:03:46,370 --> 01:03:49,370 Und sieht keinen Grund dafür Freispruch von Rohan Ravi Khurana. 868 01:03:49,450 --> 01:03:51,700 - Euer Ehren, ich beziehe mich auf ... - Vielen Dank, Euer Ehren. 869 01:03:52,750 --> 01:03:56,750 Euer Ehren, ich beziehe mich auf die State vs. Vikram Rao, 2015, glaube ich. 870 01:03:57,080 --> 01:04:00,200 Die Anklage richtete sich nach Abschnitt 375, 376, unter anderem. 871 01:04:00,660 --> 01:04:03,120 Die Sorgerechtskette Es wurde festgestellt, dass es kompromittiert ist. 872 01:04:03,700 --> 01:04:08,000 Und alle daraus resultierenden Beweise wurden nicht anerkannt beim Freispruch des Angeklagten. 873 01:04:08,330 --> 01:04:11,660 Vorsitzender Richter waren Sie, Euer Ehren. 874 01:04:12,080 --> 01:04:14,830 Ja, das ist mir durchaus bewusst, Herr Saluja. 875 01:04:15,080 --> 01:04:16,700 Aber alle Fälle sind unterschiedlich. 876 01:04:16,830 --> 01:04:21,330 Und ich gebe nicht „Eine Einheitslösung“-Entscheidungen. 877 01:04:21,660 --> 01:04:24,250 Euer Ehren, wenn der Ehrenwerte Gericht ist der Meinung.. 878 01:04:24,370 --> 01:04:26,700 ..dieser Anjali Dangle sollte nicht leiden.. 879 01:04:26,830 --> 01:04:29,330 ..aufgrund mangelnder Pflichterfüllung der Polizei, Warum sollte dann mein Kunde. 880 01:04:30,160 --> 01:04:32,410 Ich bitte darum, dass er es tut sofortige Freilassung auf Kaution gewährt.. 881 01:04:33,250 --> 01:04:35,250 ..bis dahin Das Gericht kommt zu einem Urteil. 882 01:04:35,450 --> 01:04:36,830 Kaution verweigert. 883 01:04:37,750 --> 01:04:39,160 Dieses Gericht ist vertagt. 884 01:04:55,200 --> 01:04:56,910 Ich habe dich vor diesem Fall gewarnt, Tarun. 885 01:05:01,080 --> 01:05:03,450 - Es war ein langer Tag. - Oh mein Mitgefühl. 886 01:05:06,330 --> 01:05:12,000 Ich sagte Prajakta, er solle anrufen nach Hause und sag mir, dass es mir gut geht. 887 01:05:12,700 --> 01:05:16,200 Deine Tochter hat gesehen, wie du gekommen bist im nationalen Fernsehen gedemütigt. 888 01:05:16,580 --> 01:05:17,580 Ist das gut? 889 01:05:21,410 --> 01:05:23,120 - Wo ist sie? - Schlafend. 890 01:05:24,040 --> 01:05:26,660 Die ganze Zeit weinen und Fragen, wann du nach Hause kommst. 891 01:05:39,660 --> 01:05:41,540 Sie haben gesehen, was im Gerichtssaal passiert ist. 892 01:05:42,080 --> 01:05:44,250 Dieser Inspektor hat mich verwickelt. 893 01:05:44,500 --> 01:05:46,330 Glaubst du mir jetzt? 894 01:05:47,910 --> 01:05:48,830 Du tust. 895 01:05:50,080 --> 01:05:52,370 Sonst würdest du es tun bin noch nie hierher gekommen. 896 01:05:53,160 --> 01:05:56,330 Ich bin gekommen, um den Typen zu sehen, den ich im College kennengelernt habe. 897 01:05:56,580 --> 01:05:58,660 ..und nicht der Typ, zu dem du geworden bist. 898 01:05:59,330 --> 01:06:00,660 Alles wird gut. 899 01:06:02,040 --> 01:06:04,500 Und wenn sich der Staub legt, Lasst uns eine Familie gründen. 900 01:06:05,790 --> 01:06:06,790 Bekomme ein Kind. 901 01:06:07,410 --> 01:06:11,950 Im Moment bin ich dankbar wir haben kein Kind. 902 01:06:13,580 --> 01:06:19,330 Am 8. Juli, Savi betritt den Aufzug um 11:18 Uhr. 903 01:06:20,500 --> 01:06:22,500 Und kehrt um 11:40 Uhr zurück. 904 01:06:22,830 --> 01:06:25,330 Das sind genau 22 Minuten. 905 01:06:27,040 --> 01:06:30,120 Euer Ehren, die Verteidigung würde es tun Ich möchte PW1 Anjali Dangle untersuchen. 906 01:06:30,200 --> 01:06:31,950 Einspruch, Euer Ehren. 907 01:06:32,080 --> 01:06:34,330 Erinnere mich an etwas Schreckliches Vorfall wie Vergewaltigung.. 908 01:06:34,450 --> 01:06:36,910 ..ist, als würde man sie setzen noch einmal die gleiche Tortur durchmachen. 909 01:06:37,040 --> 01:06:38,120 Überstimmt. 910 01:06:38,580 --> 01:06:40,790 Sobald sie Stellung bezogen hat, Frau Gandhi.. 911 01:06:40,910 --> 01:06:43,200 ..die Verteidigung hat alles Recht auf Kreuzverhör. 912 01:06:46,080 --> 01:06:51,870 Frau Dangle, in welchem Teil von In welchem Haus fand die mutmaßliche Vergewaltigung statt? 913 01:06:52,040 --> 01:06:55,120 Euer Ehren, In der Anklageschrift heißt es eindeutig: 914 01:06:55,250 --> 01:06:56,580 ..dass die Vergewaltigung im Schlafzimmer stattgefunden hat. 915 01:06:56,700 --> 01:06:59,830 Die fleckige Bettwäsche wurde zurückgeholt vom Tatort. 916 01:06:59,950 --> 01:07:01,830 Forensische Laborberichte bestätigen... 917 01:07:01,950 --> 01:07:04,950 ..dass das Sperma Flecken hinterlässt Die Bettwäsche gehörte dem Angeklagten. 918 01:07:05,080 --> 01:07:07,950 Das Sperma eines Mannes auf seinem eigenen Bettlaken, was beweist das? 919 01:07:08,080 --> 01:07:10,000 Abgesehen von den Spermaflecken... 920 01:07:10,080 --> 01:07:11,910 ..Anjali Dangles Haarsträhnen wurden auch auf dem Bett gefunden. 921 01:07:12,080 --> 01:07:13,450 Ausstellung Nr. 6. 922 01:07:14,330 --> 01:07:18,700 Ausstellung Nr. 7. Mogra-Blumen gefunden in der Nische des Bettes. 923 01:07:18,830 --> 01:07:21,500 ..die Anjali Dangle auf dem Kopf trägt. 924 01:07:21,620 --> 01:07:24,540 Die Blumen auf dem Bett waren trocken, Euer Ehren. 925 01:07:26,080 --> 01:07:28,580 Warum sind Sie zu Herrn Khurana gegangen? Raum überhaupt? 926 01:07:28,910 --> 01:07:31,290 - Er hat mich gezwungen. - Wie? 927 01:07:31,410 --> 01:07:34,500 Hat er dich in seine Arme genommen? Dich drängen? Zieh dich? Wie? 928 01:07:34,620 --> 01:07:36,870 Euer Ehren, sie hat bereits ausgesagt.. 929 01:07:37,000 --> 01:07:40,000 ..dass der Angeklagte gepackt hat packte sie am Gürtel und zerrte sie. 930 01:07:40,410 --> 01:07:42,120 Nun möge der Zeuge antworten: Euer Ehren. 931 01:07:42,410 --> 01:07:43,450 Bitte.. 932 01:07:45,410 --> 01:07:49,200 Er packte mich am Gürtel, und schleppte mich in sein Schlafzimmer. 933 01:07:49,330 --> 01:07:51,410 Warum hast du nicht geschrien? oder für Aufregung sorgen? 934 01:07:51,540 --> 01:07:52,620 Ich habe geschrien. 935 01:07:52,750 --> 01:07:57,620 Und seltsamerweise, Euer Ehren, Die Nachbarn hörten nichts. 936 01:08:02,830 --> 01:08:05,540 Sie haben sich bei den Nachbarn erkundigt. 937 01:08:05,660 --> 01:08:06,450 Ja. 938 01:08:08,080 --> 01:08:09,500 Hat jemand etwas gehört? 939 01:08:09,660 --> 01:08:12,450 Wie ein Kampf oder ein Schrei. 940 01:08:12,580 --> 01:08:14,580 Keiner der Nachbarn gab uns eine solche Aussage. 941 01:08:14,660 --> 01:08:15,540 Sie sind schließlich seine Nachbarn. 942 01:08:15,660 --> 01:08:18,910 Vielleicht hat niemand eine Stellungnahme abgegeben zur Polizei, um Beziehungen aufrechtzuerhalten. 943 01:08:19,040 --> 01:08:23,910 Aber vielleicht hat jemand Anjali Dangles gehört Schrei während der angeblichen Vergewaltigung. 944 01:08:24,040 --> 01:08:26,830 - ..und den Gebäudeschutz informieren? - Nein. 945 01:08:26,950 --> 01:08:29,200 Oder wählen Sie 100. 946 01:08:29,330 --> 01:08:31,750 Aus der PCR haben wir keinen solchen Hinweis erhalten. 947 01:08:31,870 --> 01:08:33,040 Danke, Monali. 948 01:08:34,200 --> 01:08:35,500 Ihre Zeugin, Frau Gandhi. 949 01:08:37,910 --> 01:08:39,080 Kein Kreuz, Euer Ehren. 950 01:08:39,160 --> 01:08:41,370 Aber ich bete zu diesem Ehrenwerten Gericht zu prüfen.. 951 01:08:41,500 --> 01:08:44,830 ..dass Mumbai das 10. ist lauteste Stadt der Welt. 952 01:08:44,950 --> 01:08:46,410 Also, leider, wenn es niemand gehört hat.. 953 01:08:46,540 --> 01:08:49,080 ..Anjali Dangles Schreie inmitten der Hektik.. 954 01:08:49,160 --> 01:08:52,290 ..das schließt nicht ab dass sie überhaupt keinen Widerstand leistete. 955 01:08:54,910 --> 01:08:56,040 Naiv. 956 01:09:02,410 --> 01:09:04,620 Frau Dangle, bitte sagen Sie es diesem Gericht. 957 01:09:04,750 --> 01:09:07,750 ..was er danach tat Ich ziehe dich ins Schlafzimmer. 958 01:09:07,870 --> 01:09:10,040 Einspruch. Belästigung des Opfers. 959 01:09:10,160 --> 01:09:12,160 Euer Ehren, Ich widerspreche ihren Einwänden. 960 01:09:12,290 --> 01:09:15,620 Sie versucht es absichtlich Um den Schwung meines Kreuzes zu entgleisen. 961 01:09:15,750 --> 01:09:18,660 Wenn die Staatsanwaltschaft nach Einzelheiten fragt, dann ist das keine Belästigung. 962 01:09:18,790 --> 01:09:21,120 Aber wenn die Verteidigung dasselbe verlangt, dann kommt das einer Belästigung gleich. 963 01:09:22,500 --> 01:09:23,410 Überstimmt. 964 01:09:24,660 --> 01:09:25,540 Sagen Sie es uns. 965 01:09:26,660 --> 01:09:28,290 Als nächstes zog er meine Jeans aus. 966 01:09:28,410 --> 01:09:29,750 Hören Sie genau dort auf. 967 01:09:31,160 --> 01:09:33,620 Das möchte ich gerne zeigen Jeans zum Gericht. 968 01:09:36,370 --> 01:09:38,040 Beweisstück der Anklage Nr. 3. 969 01:09:38,160 --> 01:09:40,290 Es sind die Jeans Anjali Dangle trug... 970 01:09:40,410 --> 01:09:42,000 ..in der Nacht des angeblichen Vorfalls. 971 01:09:42,370 --> 01:09:46,910 Und die Verteidigung hat ein identisches Paar. 972 01:09:47,250 --> 01:09:50,450 Euer Ehren, ich brauche Ihre Erlaubnis für eine kurze Demonstration. 973 01:09:51,000 --> 01:09:54,580 Euer Ehren, die Anklage würde es tun Ich möchte zunächst beide Jeans vergleichen. 974 01:09:55,950 --> 01:09:57,080 Auf jeden Fall. 975 01:10:21,620 --> 01:10:23,330 Sind Sie glücklich, Frau Gandhi? 976 01:10:28,200 --> 01:10:30,000 Fahren Sie fort, Herr Saluja. 977 01:11:17,660 --> 01:11:19,500 Wie das ehrenwerte Gericht sehen kann. 978 01:11:20,500 --> 01:11:24,290 Es braucht Zeit und Mühe diese Jeans an- und auszuziehen. 979 01:11:24,410 --> 01:11:26,870 Das ist unmöglich ein Mann im Alleingang.. 980 01:11:27,000 --> 01:11:30,160 ..könnte ein eng anliegendes, körperbetonte Jeans. 981 01:11:30,410 --> 01:11:33,160 Besonders wenn die Frauen Widerstand leisten, Euer Ehren. 982 01:11:33,620 --> 01:11:35,160 Die Frage vor uns ist... 983 01:11:35,410 --> 01:11:41,620 ..sind 22 Minuten genug für Herrn Khurana um zuerst Anjali Dangle zu verführen. 984 01:11:42,080 --> 01:11:45,330 ..damit Frau Dangle sich weigert, widerstehen, schreien.. 985 01:11:45,450 --> 01:11:47,870 ..dann Herr Khurana schleppt sie in sein Schlafzimmer. 986 01:11:48,000 --> 01:11:51,620 ..Zieh ihr die enge Hose aus Jeans, obwohl sie sich wehrt. 987 01:11:51,750 --> 01:11:54,910 Überfalle und verprügele sie. Dann vergewaltige sie. 988 01:11:55,540 --> 01:11:59,830 Und dann für sie zum Anziehen Schon wieder diese eng anliegenden Jeans.. 989 01:12:01,250 --> 01:12:05,540 ..10 Stockwerke hinunterklettern, laufen durch die gesamte Anlage und raus. 990 01:12:06,040 --> 01:12:10,700 Ich bitte das ehrenwerte Gericht, Ist das alles in 22 Minuten möglich? 991 01:12:10,830 --> 01:12:13,750 Euer Ehren, Der Angeklagte ließ sie festhalten. 992 01:12:14,080 --> 01:12:15,910 Sie wurde gewaltsam festgehalten. 993 01:12:16,040 --> 01:12:18,120 Euer Ehren, es ist sehr gut geregelt. 994 01:12:18,200 --> 01:12:20,200 ..dass bei körperlichen Übergriffen.. 995 01:12:20,620 --> 01:12:24,080 ..die Fingernagelabschürfungen gelten als schlüssiger Beweis. 996 01:12:24,750 --> 01:12:29,160 Wenn Rohan Khurana tatsächlich Hatte Anjali Dangle festgenagelt? 997 01:12:29,830 --> 01:12:31,580 ..dann hat der Gerichtsmediziner... 998 01:12:32,250 --> 01:12:37,330 ..Finde Haut voller Blutspuren von Anjali Baumeln Sie unter Mr. Khuranas Fingernägeln. 999 01:12:37,750 --> 01:12:39,870 Rohan Khuranas medizinischer Bericht, Euer Ehren. 1000 01:12:40,160 --> 01:12:42,660 Der Fingernagelbereich ist leer. 1001 01:12:48,830 --> 01:12:50,750 Fingernägel.. 1002 01:12:51,500 --> 01:12:52,830 Wir haben es nicht überprüft, Sir. 1003 01:12:52,950 --> 01:12:53,950 Warum? 1004 01:12:54,620 --> 01:12:56,120 Warum nicht? Sprechen Sie lauter. 1005 01:12:56,450 --> 01:12:58,370 - Es ist mir entfallen. - Ist dir das entfallen? 1006 01:13:01,080 --> 01:13:04,620 Kasle, hast du nicht gekreuzt? den ärztlichen Bericht prüfen? 1007 01:13:04,790 --> 01:13:06,580 Es war ein schlüssiger Beweis. 1008 01:13:08,330 --> 01:13:10,500 Euer Ehren, Dr. Vasant Tambe. 1009 01:13:10,620 --> 01:13:13,040 ..der Arzt, der untersuchte Anjali Dangle.. 1010 01:13:13,160 --> 01:13:15,830 ..gesammelte Abfälle von unter Anjali Dangles Fingernägeln. 1011 01:13:15,950 --> 01:13:20,700 Und das Labor fand Haut und Blut Spuren des Angeklagten in den Abschürfungen. 1012 01:13:20,830 --> 01:13:25,660 Zum Glück erinnerte sich Dr. Sathe um diese Bilder zu machen. 1013 01:13:27,620 --> 01:13:31,410 Euer Ehren, Diese Bilder erzählen eine andere Geschichte. 1014 01:13:32,500 --> 01:13:34,580 Wenn jemand Widerstand leistet... 1015 01:13:36,040 --> 01:13:38,660 ..sie versuchen ihn wegzustoßen. 1016 01:13:39,540 --> 01:13:42,000 Widerstandsspuren sind normalerweise am Vorderkörper. 1017 01:13:42,080 --> 01:13:45,540 Wie Brust, Arme, Oberseite und nicht auf dem Rücken. 1018 01:13:46,750 --> 01:13:52,000 Diese Markierungen zeigen in Richtung eine leidenschaftliche sexuelle Begegnung. 1019 01:13:53,500 --> 01:13:54,580 Warten. Abwarten. 1020 01:13:54,700 --> 01:13:57,200 Herr Saluja, sind Sie jetzt Sagen Sie, dass Ihr Kunde... 1021 01:13:57,370 --> 01:14:00,870 ..hatte Geschlechtsverkehr mit Anjali Dangle am 8. Juli. 1022 01:14:01,250 --> 01:14:02,370 Ja. 1023 01:14:03,080 --> 01:14:05,080 Und leidenschaftlicher Geschlechtsverkehr. 1024 01:14:05,160 --> 01:14:09,330 Aber Euer Ehren, das alles ist innerhalb von 22 Minuten nicht möglich. 1025 01:14:10,000 --> 01:14:12,000 Vor allem, wenn die Frau Widerstand leistet. 1026 01:14:13,250 --> 01:14:14,950 Die Verteidigung gibt zu.. 1027 01:14:15,370 --> 01:14:18,910 ..dass der Geschlechtsverkehr tatsächlich funktionierte passieren zwischen Rohan und Anjali Dangle. 1028 01:14:19,870 --> 01:14:23,910 Aber das passierte mit Anjali Zustimmung und Teilnahme von Dangle. 1029 01:14:24,410 --> 01:14:27,120 Der Angeklagte und die Staatsanwaltschaft waren in eine Affäre verwickelt. 1030 01:14:27,250 --> 01:14:29,080 Und als die Affäre endete... 1031 01:14:29,410 --> 01:14:33,410 ..Anjali Dangle hat eine Falschmeldung eingereicht und rachsüchtiger Vorwurf der Vergewaltigung. 1032 01:14:33,620 --> 01:14:38,620 Euer Ehren, es liegen Verletzungen am Opfer vor Innenseiten der Oberschenkel als Zeichen der Einwilligung? 1033 01:14:38,700 --> 01:14:40,870 Sie wurde eindeutig verletzt. 1034 01:14:41,910 --> 01:14:45,950 Wir werden uns die Sache anhören weiter am 24. Oktober. 1035 01:14:46,080 --> 01:14:47,500 24. Oktober. 1036 01:14:56,450 --> 01:14:57,910 Das war Unsinn. 1037 01:14:58,790 --> 01:15:01,410 Meine Karriere war vorbei, aber ich hatte immer noch eine Familie. 1038 01:15:02,450 --> 01:15:03,540 Aber nicht mehr. 1039 01:15:04,000 --> 01:15:05,250 Ich hatte keine Wahl. 1040 01:15:05,370 --> 01:15:09,040 Ja, aber bis ich es war Ich leugnete, dass ich noch eine Chance hatte. 1041 01:15:09,160 --> 01:15:13,410 Der Grund, warum Sie hier sind liegt daran, dass du ständig geleugnet hast. 1042 01:15:14,290 --> 01:15:16,950 Wissen Sie, was passiert? Sträflinge im Gefängnis zu vergewaltigen. 1043 01:15:17,250 --> 01:15:21,330 Sie müssen das Gleiche erleiden Schicksal, für das sie Zeit verbüßen. 1044 01:15:22,250 --> 01:15:24,870 Rohan, sobald du hier rauskommst... 1045 01:15:25,790 --> 01:15:30,120 ..vielleicht hast du noch eine Chance auf Familie und Beruf. 1046 01:15:33,580 --> 01:15:35,870 „Als Rohan Khuranas Appell.“ wird weiterhin gehört..' 1047 01:15:36,000 --> 01:15:38,700 '..Proteste außerhalb der Die Gerichtsräumlichkeiten haben sich intensiviert.' 1048 01:15:38,830 --> 01:15:40,620 „Weitere Angst Eskalation und Gewalt..' 1049 01:15:40,750 --> 01:15:43,620 „...das Gericht hat gefragt Staatspolizei um Verstärkung.‘ 1050 01:15:53,700 --> 01:15:54,540 Hallo. 1051 01:15:54,660 --> 01:15:57,700 Sir, Anjali Dangle's Nachbarin Sujata Kamble.. 1052 01:15:57,830 --> 01:16:00,120 ..behauptet, etwas gesehen zu haben.. 1053 01:16:00,250 --> 01:16:01,540 ..aber sie tut es nicht vor Gericht aussagen wollen. 1054 01:16:01,790 --> 01:16:02,870 Bitte sprich mit ihr. 1055 01:16:06,080 --> 01:16:07,080 Hallo. 1056 01:16:07,500 --> 01:16:08,620 Hallo, Sir. 1057 01:16:08,790 --> 01:16:10,160 Sag mir, was du gesehen hast. 1058 01:16:10,450 --> 01:16:13,290 An diesem Morgen habe ich geputzt Kleidung zum Trocknen raus.. 1059 01:16:13,500 --> 01:16:15,410 ..als Anjali zum Dreh aufbrach. 1060 01:16:16,080 --> 01:16:17,450 Und es schien ihr vollkommen gut zu gehen. 1061 01:16:17,750 --> 01:16:20,290 Aber als sie herunterkam die Rikscha am Nachmittag.. 1062 01:16:30,450 --> 01:16:31,700 Ich verstehe. 1063 01:16:35,450 --> 01:16:37,290 Danke, Sujata. Danke schön. 1064 01:16:39,870 --> 01:16:43,700 Euer Ehren, die Verteidigung würde es tun Ich möchte PW6, Pramod Dangle, untersuchen. 1065 01:16:50,080 --> 01:16:51,950 Pramod, du siehst aus wie ein anständiger Kerl. 1066 01:16:52,500 --> 01:16:56,370 Ich glaube nicht, dass du viel weißt über das Gesetz, also lass mich dich warnen. 1067 01:16:57,790 --> 01:17:01,500 ..falsches Zeugnis oder das Gericht belügen. 1068 01:17:02,750 --> 01:17:05,000 ..kann zu einer Freiheitsstrafe von 7 Jahren führen. 1069 01:17:08,370 --> 01:17:10,000 Ich sehe, dass du eine Perle trägst. 1070 01:17:11,370 --> 01:17:12,750 Fühlst du dich anders? 1071 01:17:13,790 --> 01:17:15,830 Wie ist das relevant? zum Fall meiner Schwester? 1072 01:17:15,950 --> 01:17:19,410 Perlen werden getragen, um die eigene Stimmung zu zügeln. 1073 01:17:20,250 --> 01:17:21,910 Also fragte ich. 1074 01:17:22,040 --> 01:17:26,910 Dein Temperament hat alles mit dem Fall deiner Schwester zu tun haben. 1075 01:17:28,160 --> 01:17:31,750 Am 8. Juli, wenn Ihr Schwester kam nach Hause und sagte dir... 1076 01:17:31,870 --> 01:17:37,200 ..dass dieser Mann etwas begangen hat eine abscheuliche Vergewaltigung mit ihr.. 1077 01:17:37,330 --> 01:17:39,540 ..dann müssen Sie die Beherrschung verloren haben. 1078 01:17:40,580 --> 01:17:41,870 Nicht wahr? 1079 01:17:42,370 --> 01:17:43,660 Deine jüngere Schwester.. 1080 01:17:43,790 --> 01:17:46,000 Das habe ich, Sir. Ich habe die Beherrschung verloren. 1081 01:17:46,080 --> 01:17:47,910 Ich wollte ihm die Beine brechen. 1082 01:17:48,330 --> 01:17:49,700 Was hat Sie dann aufgehalten? 1083 01:17:50,370 --> 01:17:51,790 - Hattest du Angst? - Nein. 1084 01:17:51,910 --> 01:17:53,290 Meine Eltern haben mich aufgehalten. 1085 01:17:54,200 --> 01:17:55,620 Deine Eltern haben dich aufgehalten 1086 01:17:55,870 --> 01:17:58,950 Aber was ist mit deiner Wut? 1087 01:18:00,580 --> 01:18:01,700 Lass es mich dir sagen.. 1088 01:18:02,950 --> 01:18:05,620 Du hast es an deiner Schwester ausgelassen. 1089 01:18:07,660 --> 01:18:12,410 Du hast sie hineingezerrt Haus und fing an, sie zu schlagen. 1090 01:18:13,870 --> 01:18:16,750 Weil du gedacht hast es war gleichermaßen ihre Schuld. 1091 01:18:17,700 --> 01:18:20,290 Warum ging sie ganz alleine zu ihm nach Hause? 1092 01:18:20,700 --> 01:18:22,200 Sie hätte darüber nachdenken sollen. 1093 01:18:23,410 --> 01:18:26,330 Denn der Stolz und die Ehre der Die Familie ruht auf den Schultern des Weibchens. 1094 01:18:27,870 --> 01:18:30,000 Es spielt keine Rolle, ob der Mann eine Vergewaltigung begeht. 1095 01:18:31,200 --> 01:18:33,620 Aber wenn eine Frau zurückkehrt Zuhause nach Vergewaltigung.. 1096 01:18:34,250 --> 01:18:36,870 ..dann die Leute um uns herum Du lässt dich nie vergessen. 1097 01:18:38,000 --> 01:18:42,910 Schauen Sie, das ist ein Vergewaltigungsopfer Anjali Dangles Bruder. 1098 01:18:44,080 --> 01:18:46,290 Schau...das ist ihr Vater. 1099 01:18:48,160 --> 01:18:50,160 Das ist ihre Mutter. 1100 01:18:51,870 --> 01:18:56,000 Ich kann es verstehen wie gedemütigt du dich gefühlt hast. 1101 01:18:56,080 --> 01:19:01,120 Und Sie haben Ihrem Frust Luft gemacht auf deine Schwester und schlug sie. 1102 01:19:01,750 --> 01:19:04,910 Die Strafe fürs Lügen beträgt 7 Jahre Haft. 1103 01:19:05,660 --> 01:19:10,000 Und ich habe sechs Zeugen Wer hat gesehen, wie du deine Schwester angegriffen hast? 1104 01:19:10,580 --> 01:19:11,870 Soll ich sie anrufen? 1105 01:19:12,290 --> 01:19:15,120 Willst du im Gefängnis landen? 1106 01:19:16,500 --> 01:19:18,120 Weil ich es möglich machen kann. 1107 01:19:18,790 --> 01:19:24,620 Und überhaupt, Ein Bruder wie du ist für niemanden gut. 1108 01:19:24,750 --> 01:19:26,040 Ja, ich habe sie geschlagen. Na und? 1109 01:19:26,160 --> 01:19:27,330 Es war auch ihre Schuld. 1110 01:19:40,330 --> 01:19:41,370 Wie hast du sie geschlagen? 1111 01:19:49,790 --> 01:19:51,080 Mit deinen Händen? 1112 01:19:55,160 --> 01:19:56,000 Und wo? 1113 01:19:56,080 --> 01:19:57,750 - Einspruch. - Überstimmt. 1114 01:19:57,910 --> 01:19:59,950 - Ich möchte ihn hören. - Im Gesicht? 1115 01:20:03,000 --> 01:20:04,660 - Ja. - Und... 1116 01:20:06,080 --> 01:20:10,910 Hier...und auf ihrem Rücken. 1117 01:20:11,080 --> 01:20:12,700 Vielen Dank. 1118 01:20:13,160 --> 01:20:14,200 Sie können fortfahren. 1119 01:20:21,660 --> 01:20:25,160 Euer Ehren, die Verteidigung würde es tun möchte Anjali Dangle noch einmal untersuchen. 1120 01:20:27,040 --> 01:20:32,620 Frau Dangle, Sie erinnern sich deutlich jedes Detail des angeblichen Vorfalls. 1121 01:20:33,540 --> 01:20:35,120 Dann während Sie Ihre Aussage aufzeichnen... 1122 01:20:35,620 --> 01:20:38,950 ..warum hast du die Tatsache ausgelassen dass dein eigener Bruder dich angegriffen hat? 1123 01:20:43,580 --> 01:20:47,830 Euer Ehren, die Staatsanwaltschaft hat gegenüber der Polizei falsch ausgesagt. 1124 01:20:47,950 --> 01:20:50,160 ..und hat unverhohlen gelogen an dieses ehrenwerte Gericht. 1125 01:20:50,660 --> 01:20:52,870 Ich wurde zuerst angegriffen von Sir und dann von meinem Bruder. 1126 01:20:54,160 --> 01:20:58,160 Wie könnte ich zwischen unterscheiden die beiden in diesem Moment? 1127 01:21:04,250 --> 01:21:09,250 Und du dachtest, ich hätte es bereits getan beschuldigte ihn fälschlicherweise der Vergewaltigung. 1128 01:21:09,950 --> 01:21:12,330 ..Lassen Sie uns ihm die Schuld geben auch körperliche Übergriffe. 1129 01:21:12,450 --> 01:21:13,330 Einspruch. 1130 01:21:13,450 --> 01:21:16,450 Der Verteidigungsrat ignoriert bequemerweise .. 1131 01:21:16,540 --> 01:21:19,120 ..die Markierungen auf Anjali Dangles Innenseiten der Oberschenkel. 1132 01:21:19,250 --> 01:21:21,700 ..was niemals hätte sein können wurde von ihrem Bruder infiziert. 1133 01:21:21,830 --> 01:21:27,410 Euer Ehren, ich rede nur über die Prellung im Gesicht und am Körper. 1134 01:21:27,540 --> 01:21:30,000 Sie wurden nicht von meinem Mandanten verursacht. 1135 01:21:30,080 --> 01:21:32,160 Und das Relevante Die Anklage muss fallen gelassen werden. 1136 01:21:32,330 --> 01:21:33,450 Sir, bitte. 1137 01:21:33,870 --> 01:21:36,700 Gehen Sie näher darauf ein Verletzungen an den Innenseiten der Oberschenkel. 1138 01:21:36,830 --> 01:21:38,000 Was ist mit ihnen? 1139 01:21:38,080 --> 01:21:39,540 Was meinst du mit ihnen? 1140 01:21:39,700 --> 01:21:42,700 Ja, es handelt sich nicht um Anzeichen einer Körperverletzung. 1141 01:21:42,790 --> 01:21:46,080 Sir, sie sind eindeutig bezeichnend von erzwungenem und gewaltsamem Eindringen. 1142 01:21:46,160 --> 01:21:47,370 Nein, das sind sie nicht. 1143 01:21:47,500 --> 01:21:48,580 Was sind sie dann? 1144 01:21:48,700 --> 01:21:51,580 Sie könnten Anzeichen für aggressiven Sex sein. 1145 01:21:51,700 --> 01:21:53,450 - Aggressiv.. - Oh ja. 1146 01:21:53,950 --> 01:21:55,790 Paare können heutzutage sehr kreativ sein. 1147 01:21:56,080 --> 01:21:56,830 Genug. 1148 01:21:57,580 --> 01:21:58,950 Ihr zwei kommt in meine Kammer. 1149 01:22:04,120 --> 01:22:05,120 Benehmen. 1150 01:22:05,700 --> 01:22:09,000 Ansonsten werde ich bleiben Sie beide in Verachtung. 1151 01:22:09,080 --> 01:22:12,500 Euer Ehren, das des Mädchens Zeugenaussagen kann man einfach nicht trauen. 1152 01:22:12,910 --> 01:22:16,000 Euer Ehren, mein Mandant wiederholte ihre genaue Aussage. 1153 01:22:16,080 --> 01:22:17,410 ..dass sie der Polizei gegeben hat. 1154 01:22:17,580 --> 01:22:20,290 Sie hielt wichtige Informationen zurück. 1155 01:22:20,410 --> 01:22:21,660 In meinem Rat. 1156 01:22:21,790 --> 01:22:23,250 Ich übernehme die volle Verantwortung. 1157 01:22:23,370 --> 01:22:25,410 Sie haben ihr geraten, Informationen zurückzuhalten? 1158 01:22:25,540 --> 01:22:28,290 Das kann Herr Saluja also nicht Verwenden Sie eine kleine Inkonsistenz. 1159 01:22:28,410 --> 01:22:30,200 Kleinere Inkonsistenz! 1160 01:22:30,370 --> 01:22:34,910 ..verwenden Sie es zum Biegen Fakten und beweisen Sie, dass sie Unrecht hat. 1161 01:22:35,040 --> 01:22:37,250 Stellen Sie sich vor, eine Frau wird vergewaltigt. 1162 01:22:37,370 --> 01:22:39,910 ..sie kommt nach Hause, wird von ihrem Bruder angegriffen. 1163 01:22:40,040 --> 01:22:42,040 Und der Vorteil geht an ihren Vergewaltiger. 1164 01:22:42,120 --> 01:22:45,250 Das heißt aber nicht dass Tatsachen zurückgehalten werden können. 1165 01:22:45,750 --> 01:22:49,950 Sie können eine Beschwerde gegen sie einreichen, Ich kann Maßnahmen ergreifen. 1166 01:22:50,500 --> 01:22:53,250 Euer Ehren, Welchen Nutzen hat das für meinen Kunden? 1167 01:22:53,500 --> 01:22:56,500 Nehmen Sie die Anklage wegen Körperverletzung entgegen aus und die Verteidigung wird zufrieden sein. 1168 01:22:56,580 --> 01:23:01,040 Tarun, das ist kein Flohmarkt wo Sie über Gebühren verhandeln können. 1169 01:23:02,750 --> 01:23:06,160 Euer Ehren, wie kann das Wird die Anklage wegen Körperverletzung fallen gelassen? 1170 01:23:06,250 --> 01:23:08,080 Es gibt immer noch die Frage der Verletzungsspuren.. 1171 01:23:08,160 --> 01:23:09,750 ..an den Innenseiten der Oberschenkel der Staatsanwaltschaft. 1172 01:23:09,910 --> 01:23:12,200 - Lassen Sie das Gericht darüber entscheiden, Frau Gandhi. - Entschuldigung. 1173 01:23:12,290 --> 01:23:13,790 Dies ist Ihr erster hochkarätiger Fall. 1174 01:23:13,910 --> 01:23:16,700 ..deshalb Richter Madgaonkar und ich ergreife keine Maßnahmen. 1175 01:23:16,830 --> 01:23:19,500 Aber bitte stellen Sie sicher das in der nächsten Anhörung.. 1176 01:23:19,950 --> 01:23:23,370 ..es gibt absolut keine Ungereimtheiten in ihrer Aussage. 1177 01:23:23,500 --> 01:23:26,160 Vielen Dank, Euer Ehren. Herzlichen Dank. 1178 01:23:28,830 --> 01:23:30,750 Meera Singh glaubt.. 1179 01:23:31,250 --> 01:23:35,120 ..dass Rohan Khurana sexuell Ich habe dich im Van belästigt. 1180 01:23:40,290 --> 01:23:41,450 Ist das eine Tatsache? 1181 01:23:43,160 --> 01:23:44,000 Ja. 1182 01:23:44,120 --> 01:23:46,950 Und dieser Körperkontakt ohne Ihr Einverständnis geschehen? 1183 01:23:47,250 --> 01:23:49,120 - Nein. - Dann bin ich mir sicher.. 1184 01:23:50,450 --> 01:23:53,750 ..dass Sie sich beschwert haben müssen zu jemandem, nachdem er aus dem Van gestiegen ist. 1185 01:23:54,370 --> 01:23:55,250 NEIN? 1186 01:23:55,500 --> 01:23:59,160 Meera Singh. Natasha Malhotra, Produzent Jasbeer Walia.. 1187 01:23:59,250 --> 01:24:03,040 Euer Ehren, in solchen Fällen auch wenn das Weibchen sich beschwert.. 1188 01:24:03,120 --> 01:24:04,750 ..dann gilt sie als Unruhestifterin. 1189 01:24:04,910 --> 01:24:06,200 Sie hätte ihren Job verloren. 1190 01:24:06,290 --> 01:24:08,870 Niemand wird das abfeuern Regisseur auf der Grundlage von.. 1191 01:24:09,000 --> 01:24:10,250 ..ein Juniorkostüm Beschwerde des Assistenten. 1192 01:24:10,370 --> 01:24:12,910 Sie hat sich nicht nur nicht beschwert, Euer Ehren. 1193 01:24:14,450 --> 01:24:15,830 Nach allem, was passiert ist.. 1194 01:24:15,950 --> 01:24:18,120 ..du bist zu Rohan Khuranas Haus zurückgekehrt. 1195 01:24:18,290 --> 01:24:19,290 Das auch alleine? 1196 01:24:19,580 --> 01:24:20,410 Warum? 1197 01:24:20,910 --> 01:24:21,910 Das war mein Job. 1198 01:24:22,040 --> 01:24:25,830 Auch nach Mr. Khuranas Haushaltshilfe Savi ist gegangen, du hast beschlossen zu bleiben. 1199 01:24:26,080 --> 01:24:28,120 Gehört das auch zu Ihrem Job? 1200 01:24:30,870 --> 01:24:32,910 So klar, Euer Ehren, so klar. 1201 01:24:33,700 --> 01:24:35,160 Sie hatten eine Affäre. 1202 01:24:35,580 --> 01:24:39,500 Und was auch immer im Van passiert ist, geschah mit Zustimmung von Frau Dangle. 1203 01:24:40,080 --> 01:24:43,160 Euer Ehren, Das Einzige, was hier klar ist. 1204 01:24:43,290 --> 01:24:45,500 ..ist die Inkonsistenz dieser Verteidigung. 1205 01:24:45,660 --> 01:24:47,660 Am Anfang behauptete er dieser Sex hat nie stattgefunden. 1206 01:24:47,790 --> 01:24:50,040 Dann sagte er, sie hätten Sex gehabt, aber es war einvernehmlich. 1207 01:24:50,120 --> 01:24:54,160 Er berücksichtigte jede Verletzung als Akt der Leidenschaft kennzeichnen. 1208 01:24:54,290 --> 01:24:56,290 Wenn du es ständig wiederholst immer und immer wieder etwas.. 1209 01:24:56,410 --> 01:24:57,660 ..es wird nicht wahr werden. 1210 01:24:57,790 --> 01:24:58,950 Wo ist der Beweis? 1211 01:24:59,080 --> 01:25:00,120 Hier. 1212 01:25:00,700 --> 01:25:03,080 CCTV-Aufnahmen von Mr. Khuranas Van. 1213 01:25:03,160 --> 01:25:05,160 Wir werden hier Beweise finden. 1214 01:25:05,290 --> 01:25:09,080 Einspruch. Die Anklage war nicht über diese neuen Beweise informiert. 1215 01:25:09,160 --> 01:25:12,040 ..und als solches muss es gemacht werden vor diesem Gericht unzulässig. 1216 01:25:12,160 --> 01:25:13,950 Euer Ehren, Die Verteidigung selbst hat es herausgefunden. 1217 01:25:14,080 --> 01:25:16,160 ..über diese Festplatte vor ein paar Stunden. 1218 01:25:16,290 --> 01:25:18,200 Dies ist die Festplatte Ihres Kunden. 1219 01:25:18,330 --> 01:25:20,830 ..und das behaupten Sie habe gerade davon erfahren. 1220 01:25:20,950 --> 01:25:22,500 Euer Ehren, mein Mandant wollte nicht... 1221 01:25:22,660 --> 01:25:24,200 ..um dieses Filmmaterial anzuzeigen vor seiner Frau.. 1222 01:25:24,290 --> 01:25:26,200 ..aber Frau Gandhi hat mir keine Wahl gelassen. 1223 01:25:26,290 --> 01:25:28,870 Es verdeutlicht einen wichtigen Punkt. Ich werde es zulassen. 1224 01:25:29,000 --> 01:25:31,200 - Bitte überdenken Sie es noch einmal. - Überstimmt. 1225 01:25:34,330 --> 01:25:37,950 Frau Dangle, Ich werde jetzt diese Festplatte spielen. 1226 01:25:38,250 --> 01:25:41,080 Es ist nicht meine Absicht um dich überhaupt in Verlegenheit zu bringen. 1227 01:25:41,290 --> 01:25:44,160 Aber das ist ein Beweis, und ich muss es dem Gericht zeigen. 1228 01:25:44,500 --> 01:25:45,660 Es tut mir leid. 1229 01:26:19,910 --> 01:26:21,160 Warten. 1230 01:26:22,700 --> 01:26:23,750 Was ist passiert? 1231 01:26:24,250 --> 01:26:25,250 Du willst nicht, dass ich es spiele? 1232 01:26:27,660 --> 01:26:32,290 Sie hatten also Körperkontakt mit Herrn Khurana einvernehmlich. 1233 01:26:32,410 --> 01:26:34,700 Einspruch, Druck auf das Opfer ausüben. 1234 01:26:35,000 --> 01:26:38,250 Euer Ehren, Sie hat mich daran gehindert, das Filmmaterial abzuspielen. 1235 01:26:38,790 --> 01:26:40,330 Es ist offensichtlich, dass sie möchte etwas verbergen. 1236 01:26:40,450 --> 01:26:42,200 Euer Ehren, würde sich eine Frau wünschen? 1237 01:26:42,330 --> 01:26:44,330 ..die Welt zu sehe, wie sie belästigt wird. 1238 01:26:44,410 --> 01:26:47,410 Belästigt werden, oder in einem einvernehmlichen Akt des Geschlechtsverkehrs? 1239 01:26:47,540 --> 01:26:50,790 Herr Saluja, spielen Sie hart Fahren Sie und bringen Sie es hinter sich. 1240 01:26:50,910 --> 01:26:52,450 Es besteht jetzt keine Notwendigkeit, Euer Ehren. 1241 01:26:52,580 --> 01:26:54,410 Die Verteidigung hat ihren Standpunkt bewiesen. 1242 01:26:55,250 --> 01:26:58,500 Euer Ehren, es gibt keine CCTV-Aufnahmen auf dieser Festplatte. 1243 01:26:58,660 --> 01:27:00,200 Das ist meine persönliche Festplatte. 1244 01:27:00,950 --> 01:27:03,080 Es wurden falsche Beweise vorgelegt. 1245 01:27:03,160 --> 01:27:05,620 Es beruft sich auf § 193. 1246 01:27:05,790 --> 01:27:07,160 Herr Saluja, in diesem Gericht... 1247 01:27:07,250 --> 01:27:10,250 ..das erwartet man von Anwälten Halten Sie ihre Schläge über der Gürtellinie. 1248 01:27:10,330 --> 01:27:12,540 Ich glaube nicht, dass es welche gab eventuelle Schläge unterhalb der Gürtellinie. 1249 01:27:12,700 --> 01:27:14,870 Dann haben wir anders Ideen zum Level.. 1250 01:27:15,000 --> 01:27:16,870 ..bei dem man das Gesetz praktiziert. 1251 01:27:17,000 --> 01:27:20,040 Euer Ehren, sie hat eine Aussage gemacht Ich glaube, es gäbe keine Festplatte. 1252 01:27:20,290 --> 01:27:24,000 Dann glaubte ich, dass es existierte, Sie hat mich davon abgehalten, es zu spielen. 1253 01:27:24,450 --> 01:27:27,620 Ich verstehe nicht, wie irgendetwas aber die Wahrheit wurde herausgefunden. 1254 01:27:28,250 --> 01:27:30,410 Sind Sie denn der Meinung, Herr Saluja? 1255 01:27:30,540 --> 01:27:34,370 ..dass man demoralisieren kann, den Zeugen verwirren, einschüchtern. 1256 01:27:34,500 --> 01:27:36,660 ..behauptet, dabei zu sein im Besitz einiger Beweise.. 1257 01:27:36,790 --> 01:27:39,910 .dass du nicht im Besitz bist, hat es tatsächlich nie gegeben? 1258 01:27:40,040 --> 01:27:43,080 Wenn Sie sagen, dass es nie existiert hat, Ma'am, meinst du erfunden? 1259 01:27:43,160 --> 01:27:44,580 - Ja. - Nein, Euer Ehren. 1260 01:27:44,750 --> 01:27:47,750 Die Verteidigung geht davon aus, dass die Im Van ereigneten sich implizite Ereignisse. 1261 01:27:47,870 --> 01:27:49,290 ..auch wenn es keine Aufzeichnung davon gibt. 1262 01:27:49,410 --> 01:27:52,660 Dennoch finden Sie es akzeptabel Zeigen Sie durch Ihre Handlungen an. 1263 01:27:52,790 --> 01:27:55,790 ..und Manierismen, die Du hast so eine Aufnahme gemacht. 1264 01:27:55,870 --> 01:27:59,870 Ich betrachte es lediglich als ein Verhörinstrument im Streben nach Gerechtigkeit. 1265 01:27:59,950 --> 01:28:03,830 Das Gesetz ist diesbezüglich sehr streng Ihre Vorstellung von Gerechtigkeit, Herr Saluja. 1266 01:28:03,950 --> 01:28:05,870 Euer Ehren, Wenn du es mir einfach erklärst.. 1267 01:28:06,000 --> 01:28:08,200 Ich bin nicht hier, um es Ihnen zu erklären. 1268 01:28:08,330 --> 01:28:12,790 Und veröffentlichen Sie diese Testversion, Ihre Lizenz bleibt für sechs Monate suspendiert. 1269 01:28:15,910 --> 01:28:18,660 Etwas hart, Euer Ehren, aber wenn das Ihr Wunsch ist... 1270 01:28:23,870 --> 01:28:27,910 Frau Dangle, waren Sie bei Rohan? Khuranas Haus auch am 4. Juli? 1271 01:28:28,250 --> 01:28:29,250 Ja. 1272 01:28:30,000 --> 01:28:33,200 Und bist du mit dem Aufzug gefahren? auch am 4. Juli.. 1273 01:28:33,330 --> 01:28:35,040 ..wie am 8. Juli. 1274 01:28:36,080 --> 01:28:38,500 Es steht in Ihrer Aussage, also ich bestätige es nur. 1275 01:28:39,750 --> 01:28:40,790 Ja. 1276 01:28:42,790 --> 01:28:46,290 Dieses Filmmaterial stammt vom 8. Juli, am Tag der mutmaßlichen Vergewaltigung. 1277 01:28:46,410 --> 01:28:47,870 Euer Ehren, wir können es deutlich sehen. 1278 01:28:48,000 --> 01:28:50,910 ..am 8. Juli Anjali hat ihr Haar nicht zusammengebunden. 1279 01:28:52,120 --> 01:28:56,120 Doch am 4. Juli Anjali trug Mogra-Blumen. 1280 01:28:56,250 --> 01:28:58,700 Euer Ehren, Das hatte ich bereits vor Gericht erwähnt. 1281 01:28:59,250 --> 01:29:02,450 ..die Blumen gefunden auf Rohan Khuranas Bett war trocken. 1282 01:29:03,830 --> 01:29:05,000 Frauen! 1283 01:29:06,410 --> 01:29:09,000 Tragen Sie immer frische Blumen, und nicht getrocknet. 1284 01:29:09,500 --> 01:29:11,080 Und so folgt es logischerweise.. 1285 01:29:11,160 --> 01:29:14,160 ..dass die Blumen gefunden am 8. Juli. 1286 01:29:14,410 --> 01:29:16,870 ..waren ab dem 4. Juli dort. 1287 01:29:17,000 --> 01:29:19,410 Euer Ehren, in meiner gesamten juristischen Laufbahn.. 1288 01:29:20,540 --> 01:29:23,040 ..die Schlussfolgerung hat Noch nie war es so offensichtlich.. 1289 01:29:23,660 --> 01:29:27,500 ..dass Anjali Dangle in Rohan war Khuranas Bett auch am 4. Juli. 1290 01:29:27,620 --> 01:29:29,830 Und sie kehrt am 8. Juli zurück, und ich kann immer so weitermachen.. 1291 01:29:29,950 --> 01:29:33,160 Weil sie es nicht erwartet hatte vergewaltigt zu werden, Euer Ehren. 1292 01:29:34,120 --> 01:29:36,120 Euer Ehren, Ich überlasse Frau Gandhi das Wort. 1293 01:29:36,370 --> 01:29:37,370 Danke schön. 1294 01:29:38,040 --> 01:29:38,870 Frau Gandhi, bitte fahren Sie fort. 1295 01:29:39,000 --> 01:29:40,450 Nach der Theorie der Verteidigung... 1296 01:29:40,580 --> 01:29:44,250 ..auch wenn Rohan Khurana und Anjali Dangle hatte eine Affäre. 1297 01:29:44,700 --> 01:29:47,120 ..dann sind auch die Vergewaltigungsvorwürfe gültig. 1298 01:29:47,410 --> 01:29:51,160 Zum Haus eines Mannes gehen bedeutet keine Erlaubnis zum Sex. 1299 01:29:51,250 --> 01:29:54,040 Liegt im selben Bett wie der Mann. 1300 01:29:54,250 --> 01:29:56,160 ..bedeutet nicht, dass Sex erlaubt ist. 1301 01:29:56,250 --> 01:30:00,450 Sogar Sex bedeutet nicht Erlaubnis für zukünftigen Sex. 1302 01:30:00,580 --> 01:30:03,750 Gemäß Abschnitt 375 des IPC. 1303 01:30:03,870 --> 01:30:07,370 ..Einwilligung und Erlaubnis, beides ist jedes Mal notwendig. 1304 01:30:07,500 --> 01:30:08,540 Vereinbart. 1305 01:30:08,870 --> 01:30:12,200 Aber Sex ist eine sehr private Angelegenheit. 1306 01:30:13,040 --> 01:30:16,040 Es gibt keine Kameras, oder Zeugen in Schlafzimmern. 1307 01:30:16,290 --> 01:30:17,750 Woher sollen wir wissen... 1308 01:30:18,250 --> 01:30:22,080 ..ob es am 4. Juli einvernehmlich war, und nicht am 8. 1309 01:30:22,160 --> 01:30:24,910 Verletzungsspuren auf der Innenseite Schenkel der Staatsanwaltschaft.. 1310 01:30:25,080 --> 01:30:28,200 ..zeige das dort an Am 8. Juli lag keine Einwilligung vor. 1311 01:30:30,540 --> 01:30:31,950 Wir nehmen uns weitere Termine 1312 01:30:32,080 --> 01:30:33,830 - 9. November. - Okay. 1313 01:30:35,250 --> 01:30:38,830 Wir werden uns die Sache anhören weiter am 9. November. 1314 01:30:39,120 --> 01:30:40,330 Das Gericht wird vertagt. 1315 01:30:44,040 --> 01:30:46,620 Die Anhörung zu Rohan Khurana geht in die vierte Woche. 1316 01:30:46,750 --> 01:30:49,620 ..die Proteste dagegen er zeigt keine Anzeichen eines Nachlassens 1317 01:30:50,540 --> 01:30:52,540 Wir wollen Gerechtigkeit. 1318 01:30:54,000 --> 01:30:55,830 Wir wollen Gerechtigkeit. 1319 01:31:42,450 --> 01:31:43,870 Fotos, Euer Ehren. 1320 01:31:44,750 --> 01:31:46,200 Von der Lobby des Gebäudes. 1321 01:31:47,250 --> 01:31:49,330 Die Treppe ist dran die linke Seite der Lobby. 1322 01:31:49,450 --> 01:31:51,540 ..und der Aufzug ist auf der rechten Seite. 1323 01:31:52,080 --> 01:31:57,160 Anjali Dangle betritt die Lobby von links, also die Treppe. 1324 01:31:57,660 --> 01:31:59,450 Aber in ihrer Erklärung erwähnte sie... 1325 01:31:59,790 --> 01:32:02,620 ..dass sie das benutzt hat Lift am 8. Juli. 1326 01:32:03,120 --> 01:32:04,500 Warum hat sie gelogen? 1327 01:32:06,830 --> 01:32:09,200 Aber bevor ich weiter gehe. 1328 01:32:09,580 --> 01:32:13,410 Herr Khurana möchte geben sein Geständnis vor Gericht. 1329 01:32:39,040 --> 01:32:40,330 Das Gericht hört zu. 1330 01:32:49,160 --> 01:32:51,870 Ich habe Anjali Dangle vor sechs Monaten kennengelernt. 1331 01:32:52,540 --> 01:32:55,200 Sie war das Juniorkostüm Assistent an meinem Set. 1332 01:32:55,830 --> 01:32:57,660 Ich habe sie zunächst nicht bemerkt. 1333 01:32:57,790 --> 01:33:00,290 Aber dann, eines Tages... 1334 01:33:02,410 --> 01:33:03,700 Nur eine Sekunde. 1335 01:33:04,870 --> 01:33:07,250 Verzeihung. Komm her. 1336 01:33:07,750 --> 01:33:08,660 Lesen Sie dies. 1337 01:33:10,040 --> 01:33:11,450 Kannst du Englisch lesen? 1338 01:33:12,450 --> 01:33:14,200 - Ja, Herr. - Was steht hier geschrieben? 1339 01:33:15,410 --> 01:33:16,750 Fotografieren ist verboten. 1340 01:33:16,870 --> 01:33:19,200 Zeig mir dein Handy. Komm, zeig mir dein Handy. 1341 01:33:19,750 --> 01:33:21,040 Zeig mir.. 1342 01:33:31,330 --> 01:33:33,660 Mach kein Foto von mir ohne meine Erlaubnis. 1343 01:33:35,700 --> 01:33:36,830 Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 1344 01:33:40,330 --> 01:33:42,540 Ein paar Tage später habe ich kam zu spät von einer Party zurück. 1345 01:33:43,290 --> 01:33:44,870 Ich ging direkt zum Set. 1346 01:33:45,410 --> 01:33:47,120 Ich glaube, es war ungefähr 4 Uhr morgens. 1347 01:33:48,500 --> 01:33:49,700 Guten Morgen, Sir. 1348 01:34:00,870 --> 01:34:02,660 Sagen Sie Spot, er soll Kaffee zu meinem Van schicken. 1349 01:34:04,410 --> 01:34:05,750 Ja, Herr. 1350 01:34:06,870 --> 01:34:09,370 Danach kam sie in meinen Van. 1351 01:34:10,080 --> 01:34:12,540 - Spot Boys waren nicht verfügbar? - Es ist noch niemand aufgetaucht. 1352 01:34:13,910 --> 01:34:15,120 Hast du es geschafft? 1353 01:34:19,910 --> 01:34:20,950 Stetig. 1354 01:34:36,580 --> 01:34:39,200 Du willst Kaffee für mich kochen, Mach meine Fotos. 1355 01:34:42,040 --> 01:34:43,540 Aber du wirst mich nicht küssen. 1356 01:34:45,950 --> 01:34:47,790 Sir, ich wusste nicht, dass Sie verheiratet sind. 1357 01:34:51,790 --> 01:34:52,790 Öffne die Schublade. 1358 01:34:55,160 --> 01:34:56,500 Darin befindet sich ein Skript. 1359 01:35:00,580 --> 01:35:03,330 Bereiten Sie eine detaillierte Kostümpräsentation vor. 1360 01:35:05,250 --> 01:35:06,330 Ich meine es. 1361 01:35:08,830 --> 01:35:09,750 Sieht toll aus. 1362 01:35:10,450 --> 01:35:11,450 Kirti.. 1363 01:35:12,000 --> 01:35:14,500 Treffen Sie Anjali, Kostümdesigner für meinen nächsten Film. 1364 01:35:15,040 --> 01:35:17,620 Wow Anjali, das ist großartig. Glückwunsch. 1365 01:35:17,790 --> 01:35:19,160 Vielen Dank, gnädige Frau. 1366 01:35:24,910 --> 01:35:26,200 Glückwunsch. 1367 01:35:27,080 --> 01:35:28,250 Vielen Dank, Herr. 1368 01:35:36,250 --> 01:35:37,790 Hier müssen Sie Ihre Zeit nicht mehr verschwenden. 1369 01:35:38,750 --> 01:35:39,660 Nur die richtigen Kontakte können Ihnen Arbeit verschaffen. 1370 01:35:39,790 --> 01:35:41,450 ..und es dauert Jahre um die richtigen Kontakte zu knüpfen. 1371 01:35:42,000 --> 01:35:43,410 Geh und triff Leute.. 1372 01:35:44,450 --> 01:35:46,290 Kennen Sie jemanden in der Branche? 1373 01:35:49,040 --> 01:35:50,080 Ich kenne Sie. 1374 01:35:50,290 --> 01:35:51,910 Aber wie kann ich Ihnen helfen? 1375 01:35:54,250 --> 01:35:55,620 Ich bin verheiratet. 1376 01:35:58,080 --> 01:35:59,620 Was wissen Sie über Ehen? 1377 01:36:02,250 --> 01:36:05,410 Es gibt einen Unterschied zwischen Leben zusammen und leben unter einem Dach. 1378 01:36:14,330 --> 01:36:16,120 Und so fing alles an. 1379 01:36:18,410 --> 01:36:19,410 Schauen Sie mal rein. 1380 01:36:19,500 --> 01:36:22,250 Ich sagte ihr, dass sie mich nie ohne Grund anrufen sollte. 1381 01:36:23,290 --> 01:36:25,290 Wir begannen uns zu treffen in meiner anderen Wohnung. 1382 01:36:26,250 --> 01:36:28,250 Und das war meiner Meinung nach mein größter Fehler. 1383 01:36:29,120 --> 01:36:31,160 Anjali begann zu bekommen besitzergreifend gegenüber mir. 1384 01:36:32,000 --> 01:36:34,000 Sie wurde sehr besitzergreifend. 1385 01:36:35,040 --> 01:36:37,620 Warum lebt ihr beide immer noch zusammen? 1386 01:36:38,120 --> 01:36:39,160 Was? 1387 01:36:40,370 --> 01:36:45,660 Sie sagten, dass Sie und Ihre Frau leben unter einem Dach, aber nicht zusammen. 1388 01:36:46,410 --> 01:36:48,910 Erwarten Sie, dass ich gehe? sie und falle dir in den Schoß? 1389 01:36:49,870 --> 01:36:51,250 Das bist du bereits. 1390 01:36:55,330 --> 01:36:56,750 Bitte warten Sie heute Abend. 1391 01:36:57,370 --> 01:36:58,700 Ich habe ein wichtiges Meeting. 1392 01:36:58,910 --> 01:37:00,830 Habe ich dich schon einmal gebeten zu bleiben? 1393 01:37:01,040 --> 01:37:02,450 Das Telefon klingelt, Gib es mir einfach. 1394 01:37:08,950 --> 01:37:12,120 Hey, was machst du? 1395 01:37:13,250 --> 01:37:14,250 Was ist los? 1396 01:37:15,250 --> 01:37:16,620 Gib mir einfach mein verdammtes Handy. 1397 01:37:17,040 --> 01:37:19,080 Gib es zurück. Bist du verrückt? 1398 01:37:20,250 --> 01:37:21,410 Gib es mir. 1399 01:37:25,500 --> 01:37:27,700 Hallo. Ja, ich bin auf dem Weg. 1400 01:37:28,160 --> 01:37:29,080 Ja! 1401 01:37:32,290 --> 01:37:34,410 Sie werden dies dort brauchen, wo Sie hingehen. 1402 01:37:40,660 --> 01:37:42,370 Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum, Sir. 1403 01:37:51,370 --> 01:37:53,200 Woher wussten Sie, dass es so war? mein Jubiläum gestern? 1404 01:37:54,000 --> 01:37:56,250 Sir, bitte wählen Sie hier aus. 1405 01:37:56,370 --> 01:37:57,750 Ich stelle Ihnen eine Frage. 1406 01:37:59,250 --> 01:38:00,410 Woher wusstest du das? 1407 01:38:00,660 --> 01:38:02,250 - Es tut weh, Sir. - Woher wussten Sie das? 1408 01:38:04,330 --> 01:38:07,120 Wann warst du das letzte Mal Haben Sie die Facebook-Seite Ihrer Frau überprüft? 1409 01:38:10,950 --> 01:38:12,620 Stalkst du sie online? 1410 01:38:13,250 --> 01:38:16,250 Nein, Herr. Sie ist meine Facebook-Freundin. 1411 01:38:16,450 --> 01:38:18,790 Sie hat über ihr Jubiläum gepostet, und jeder antwortete. 1412 01:38:19,580 --> 01:38:20,660 Ich auch? 1413 01:38:22,660 --> 01:38:23,870 Geben Sie den Wohnungsschlüssel zurück. 1414 01:38:25,370 --> 01:38:26,790 Gib mir die verdammten Schlüssel! 1415 01:38:27,080 --> 01:38:28,080 Gib es mir. 1416 01:38:34,910 --> 01:38:36,500 Du bekommst deine Sachen zurück. 1417 01:38:37,000 --> 01:38:38,040 Aus! 1418 01:38:39,580 --> 01:38:40,790 Aussteigen! 1419 01:39:05,160 --> 01:39:06,450 Bist du sicher, dass ich gehen soll? 1420 01:39:06,910 --> 01:39:09,700 Schließen Sie die Tür ordnungsgemäß. Man lässt es immer angelehnt. 1421 01:39:10,080 --> 01:39:13,290 Natürlich, Herr Direktor. 1422 01:39:14,290 --> 01:39:16,290 Großer verdammter Regisseur. 1423 01:39:27,370 --> 01:39:29,250 Und sie ist zurück. 1424 01:39:33,500 --> 01:39:34,660 Was machst du hier? 1425 01:39:35,700 --> 01:39:38,700 Ich schaue nur, was ist der neue Geschmack des Monats. 1426 01:39:39,370 --> 01:39:40,620 Ich habe sie draußen getroffen. 1427 01:39:41,250 --> 01:39:42,620 Sie wird nicht allzu lange durchhalten. 1428 01:39:50,660 --> 01:39:54,450 Ich entwerfe Kostüme für Schauspieler, und keine Callgirls.. 1429 01:39:54,830 --> 01:39:56,540 ..die gerne schlafen mit irgendjemandem zur Arbeit. 1430 01:39:58,250 --> 01:40:00,290 Du hast auch mit mir geschlafen, Also, was macht dich das aus? 1431 01:40:04,250 --> 01:40:05,870 Es war nicht für die Arbeit. 1432 01:40:06,080 --> 01:40:06,910 Ich verstehe. 1433 01:40:09,160 --> 01:40:13,160 Dachtest du wirklich, ich hätte es angeboten? Haben Sie diesen Job wegen Ihres Talents gewählt? 1434 01:40:13,330 --> 01:40:14,330 Ja. 1435 01:40:14,910 --> 01:40:15,830 Ja! 1436 01:40:17,080 --> 01:40:19,700 Diese Missverständnisse sind das, was ich nicht mag. 1437 01:40:20,250 --> 01:40:21,250 Du willst gehen. 1438 01:40:22,290 --> 01:40:23,370 Du gehst! 1439 01:40:24,330 --> 01:40:25,330 Du gehst! 1440 01:40:26,370 --> 01:40:29,790 Es sind mehr als ein Dutzend Mädchen draußen Es gibt diejenigen, die talentierter sind als Sie. 1441 01:40:30,370 --> 01:40:32,000 Niemand bekommt es so einfach. 1442 01:40:35,410 --> 01:40:36,950 Ich habe dir einen Gefallen getan. 1443 01:40:37,120 --> 01:40:38,370 Schau, wie weit ich dich gebracht habe. 1444 01:40:38,660 --> 01:40:41,200 Aber du willst stattdessen meine Frau sein. 1445 01:40:41,660 --> 01:40:42,830 Schau mich an. 1446 01:40:44,160 --> 01:40:46,500 Ich lasse dich neben mir liegen, Versuchen Sie jetzt nicht, mich zu kontrollieren. 1447 01:40:46,910 --> 01:40:49,290 Kommen Sie zurück, wenn Sie darüber hinweg sind. 1448 01:40:49,410 --> 01:40:52,000 - Ich spucke auf so einen Job. - Hau ab. 1449 01:40:56,080 --> 01:40:57,660 Geh zurück in dein Scheißloch. 1450 01:41:02,250 --> 01:41:06,870 Ich war ein paar Tage später überrascht Am 8. Juli rief sie mich an, um sich zu entschuldigen. 1451 01:41:08,750 --> 01:41:10,330 - Ja. - Hallo, Sir. 1452 01:41:10,790 --> 01:41:13,450 Kann ich kurz mit Ihnen reden? 1453 01:41:14,000 --> 01:41:17,200 Es tut mir sehr leid, dass ich so gestritten habe. 1454 01:41:17,500 --> 01:41:19,620 Du tust mir einen Gefallen. 1455 01:41:20,080 --> 01:41:21,540 Sie prägen meine Karriere. 1456 01:41:23,950 --> 01:41:25,660 Ich will nichts anderes. 1457 01:41:26,450 --> 01:41:28,450 Aber ich vermisse dich sehr. 1458 01:41:30,080 --> 01:41:31,790 Das ist alles, was ich sagen wollte. 1459 01:41:32,080 --> 01:41:33,870 Fragen Sie Meera, ob Die Kostüme sind fertig. 1460 01:41:35,370 --> 01:41:36,370 Kommen Sie vorbei, um es ihnen zu zeigen. 1461 01:41:39,700 --> 01:41:41,080 Ist Rohan zu Hause? 1462 01:41:42,080 --> 01:41:43,160 Meera Ma'am hat mich rübergeschickt. 1463 01:41:43,330 --> 01:41:45,120 ..um euch die Kostüme zu zeigen für das Shooting am Tag danach. 1464 01:41:45,410 --> 01:41:46,250 Sitzen. 1465 01:41:46,540 --> 01:41:47,540 Setz dich hierher. 1466 01:41:56,450 --> 01:41:58,250 - Savi! - Ja. 1467 01:41:58,750 --> 01:42:00,750 Auf dem Tisch liegen Geld und eine Liste. Holen Sie sich alles vom Markt. 1468 01:42:15,750 --> 01:42:18,120 Sir, hier ist die schwarze Jacke. 1469 01:42:18,950 --> 01:42:20,330 Ich habe um Durchsicht gebeten. 1470 01:42:21,040 --> 01:42:22,410 Aber das ist durchsichtig. 1471 01:42:24,040 --> 01:42:25,160 Tragen Sie es und zeigen Sie es mir. 1472 01:43:03,700 --> 01:43:06,250 Euer Ehren, Rohan Khurana ist kein netter Mann. 1473 01:43:07,000 --> 01:43:12,080 War es richtig, was Rohan Khurana hat es mit Anjali Dangle gemacht? 1474 01:43:12,500 --> 01:43:13,410 Nein. 1475 01:43:13,540 --> 01:43:18,540 Ein Mädchen aus der rückständigen Klasse, eines, das es getan hatte verlieh ihm den Status eines Gottes. 1476 01:43:18,830 --> 01:43:22,290 ..ermutigte sie, dass es so ist etwas Besonderes an ihr.. 1477 01:43:22,370 --> 01:43:25,790 ..zeigte ihre Träume vom Erfolg.. 1478 01:43:26,540 --> 01:43:29,910 ..und ihr dann alles weggenommen. 1479 01:43:30,830 --> 01:43:34,750 Dieses Verbrechen ist nichts anderes als eine Vergewaltigung. 1480 01:43:36,540 --> 01:43:38,660 Aber Euer Ehren, es ist keine Vergewaltigung. 1481 01:43:39,540 --> 01:43:44,540 Euer Ehren, warum hat Frau Dangle Am 8. Juli die Treppe benutzen? 1482 01:43:46,750 --> 01:43:52,540 Weil es keine einzige gibt Dort ist eine CCTV-Kamera installiert. 1483 01:43:54,660 --> 01:43:59,660 Was tatsächlich am 8. Juli geschah, war... 1484 01:45:30,120 --> 01:45:32,750 Das ist die Relevanz der Treppe, Euer Ehren. 1485 01:45:33,080 --> 01:45:39,330 Herr Rohan Ravi Khurana hat nie gegen das Gesetz verstoßen der Körper von Frau Anjali Vasudev Dangle. 1486 01:45:39,950 --> 01:45:44,000 Er hat ihren Verstand verletzt, ihr Geist, ihre Würde. 1487 01:45:45,500 --> 01:45:46,660 Dieser Fall.. 1488 01:45:46,830 --> 01:45:51,450 In diesem Fall geht es nicht um die Vergewaltigung von Frau Dangle, es geht um ihre Rache. 1489 01:45:54,750 --> 01:45:56,450 Die Verteidigung ruht, Euer Ehren. 1490 01:46:01,450 --> 01:46:03,290 Schlusswort, Frau Gandhi. 1491 01:46:06,950 --> 01:46:10,950 Euer Ehren, Das indische Strafgesetzbuch besagt eindeutig: 1492 01:46:11,080 --> 01:46:14,580 ..dass, wenn ein Mann einen hält Machtstellung über eine Frau. 1493 01:46:14,870 --> 01:46:18,700 ..und wenn der sexuelle Akt dazwischen liegt Sie wurden medizinisch bewiesen. 1494 01:46:18,830 --> 01:46:24,250 ..und wenn Frau vor Gericht zugibt, dass die Die Handlung erfolgte gegen ihren Willen oder ihre Erlaubnis. 1495 01:46:24,330 --> 01:46:27,200 Dann die Last von Der Beweis liegt beim Angeklagten. 1496 01:46:27,620 --> 01:46:29,500 Zum Beweis braucht man Beweise. 1497 01:46:29,830 --> 01:46:32,750 Der Verteidigungsrat hat sich viele Geschichten ausgedacht.. 1498 01:46:32,830 --> 01:46:35,330 ..aber keine Beweise, die sie bestätigen. 1499 01:46:35,870 --> 01:46:39,450 Die erste Geschichte, Ermittlungsbeamter Milind Kasle. 1500 01:46:39,540 --> 01:46:42,950 Die zweite Geschichte, Eine Vergewaltigung ist innerhalb von 22 Minuten nicht möglich. 1501 01:46:43,540 --> 01:46:45,080 Fragen Sie das Opfer. 1502 01:46:45,830 --> 01:46:49,200 Für eine Vergewaltigung reichen bereits 5 Minuten. 1503 01:46:49,870 --> 01:46:53,580 Die dritte Geschichte, der Angeklagte und das Opfer hatten eine Affäre. 1504 01:46:53,660 --> 01:46:54,950 Irrelevant. 1505 01:46:55,330 --> 01:46:58,750 Denn es geht in dem Fall nicht darum, ob ob sie eine Affäre hatten oder nicht. 1506 01:46:58,870 --> 01:47:03,200 In dem Fall geht es darum, ob Anjali ob er am 8. Juli vergewaltigt wurde oder nicht. 1507 01:47:03,290 --> 01:47:06,700 Und seit der Verteidigung hatte keine konkreten Beweise.. 1508 01:47:06,830 --> 01:47:10,410 ..er präsentierte falsch Beweise vor Gericht. 1509 01:47:10,830 --> 01:47:12,200 Die Festplattengeschichte. 1510 01:47:12,290 --> 01:47:14,450 Dann kommt die Geschichte von Rohan Khurana. 1511 01:47:14,580 --> 01:47:16,580 Auch wenn wir glauben die Aussage des Angeklagten.. 1512 01:47:16,870 --> 01:47:20,200 ..er hat Anjali nicht nur vergewaltigt Baumeln Sie am 8. Juli. 1513 01:47:20,290 --> 01:47:24,290 ..in der Tat, er vergewaltigt sie schon seit längerer Zeit. 1514 01:47:24,580 --> 01:47:26,830 Ein Mann, der eine Machtposition innehat. 1515 01:47:27,000 --> 01:47:29,040 ..egal welchen Beruf er ausübt.. 1516 01:47:29,120 --> 01:47:35,290 ..erzählt einer Frau, dass sie schläft mit ihm wird ihre Karriere katapultiert.. 1517 01:47:35,410 --> 01:47:37,700 ..und selbst wenn die Frau nachgibt. 1518 01:47:38,200 --> 01:47:39,580 Es ist immer noch eine Vergewaltigung. 1519 01:47:39,700 --> 01:47:43,410 Weil er es indirekt erzählt ihr das, wenn sie sich nicht daran hält.. 1520 01:47:43,540 --> 01:47:45,790 ..dann kann es ihrer Karriere schaden. 1521 01:47:46,120 --> 01:47:50,950 Abschnitt 375 besagt dies eindeutig damit eine sexuelle Handlung legitim ist. 1522 01:47:51,080 --> 01:47:54,830 ..sowohl der Wille als auch die Zustimmung der Frau sind notwendig. 1523 01:47:55,000 --> 01:47:57,660 Tatsächlich war es der Wille vor der Einwilligung platziert. 1524 01:47:58,000 --> 01:48:02,500 Der Wille einer Frau ist mehr wichtiger als ihre Zustimmung. 1525 01:48:02,580 --> 01:48:05,750 In unserem Land wird Vergewaltigung in Betracht gezogen als Beschädigung der eigenen Ehre. 1526 01:48:05,870 --> 01:48:07,950 ..und seine Würde verlieren. 1527 01:48:08,620 --> 01:48:12,750 Das Opfer muss sich verstecken ihr Identitätsgesicht von der Welt. 1528 01:48:13,330 --> 01:48:16,700 Aber selbst in diesem Szenario ohne sich um ihre Karriere zu kümmern. 1529 01:48:16,830 --> 01:48:20,580 ..und die finanzielle Lage ihrer Eltern.. 1530 01:48:20,660 --> 01:48:22,660 ..Anjali Dangle machte einen Entschluss, es der Welt zu sagen. 1531 01:48:22,750 --> 01:48:25,290 ..über das Sexuelle Verbrechen gegen sie begangen. 1532 01:48:25,830 --> 01:48:29,450 Euer Ehren, dieser Fall geht es nicht nur um Anjali Dangle. 1533 01:48:29,540 --> 01:48:32,790 Es muss andere ermutigen Überlebende melden sich. 1534 01:48:32,950 --> 01:48:38,830 ..die sexuellen Missbrauch erlebt haben am Arbeitsplatz zu jedem Zeitpunkt. 1535 01:48:39,290 --> 01:48:40,830 Ich bete zu diesem ehrenwerten Gericht. 1536 01:48:41,000 --> 01:48:44,080 ..dass sie das bestrafen hochklassiger privilegierter Mann. 1537 01:48:44,450 --> 01:48:46,790 ..bis zum maximal möglichen Satz. 1538 01:48:47,080 --> 01:48:50,750 Die Anklage fordert Leben Haftstrafe für Rohan Ravi Khurana. 1539 01:48:51,410 --> 01:48:52,450 Danke schön. 1540 01:48:53,080 --> 01:48:54,580 Verteidigungsrat. 1541 01:48:56,870 --> 01:48:59,870 Euer Ehren, zu Beginn des Prozesses.. 1542 01:49:00,700 --> 01:49:02,750 ..Frau Gandhi zeigte diese Fotos. 1543 01:49:03,660 --> 01:49:06,250 ..und behauptete, dass Herr Khurana ist ein privilegierter Mann. 1544 01:49:06,540 --> 01:49:11,290 Ich möchte die Ehrenwerte zeigen Gericht, wie privilegiert er tatsächlich ist. 1545 01:49:11,500 --> 01:49:16,750 Ich habe das Privileg, für mehr vorgestellt zu werden über 300 Stunden im Prime Time Television. 1546 01:49:17,620 --> 01:49:21,330 Das Ergebnis: für schuldig erklärt vom ehrenwerten Mediengericht. 1547 01:49:21,830 --> 01:49:26,700 Privilegiert, das Subjekt zu sein von mehr als 1,5 Millionen Beiträgen. 1548 01:49:27,500 --> 01:49:32,040 Das Ergebnis ... führte zu Schuldgefühlen vom Volksgerichtshof von Facebook. 1549 01:49:33,080 --> 01:49:38,200 Privilegiert gewesen zu sein mit einem Hashtag versehen 1550 01:49:38,700 --> 01:49:40,750 ..vom ​​Twitter-Obergericht Indiens. 1551 01:49:41,700 --> 01:49:43,700 Lassen Sie uns nun etwas Licht ins Dunkel bringen zum Sachverhalt dieses Falles. 1552 01:49:44,040 --> 01:49:46,290 Können wir ohne Zweifel behaupten? 1553 01:49:46,370 --> 01:49:49,160 ..dass die polizeilichen Ermittlungen war unvoreingenommen und fair? 1554 01:49:50,120 --> 01:49:50,950 NEIN. 1555 01:49:51,290 --> 01:49:55,910 behauptete Anjali Dangle dass sie geschrien hat.. 1556 01:49:56,830 --> 01:49:59,620 ..erregte Aufregung, während des angeblichen Vorfalls. 1557 01:50:00,580 --> 01:50:03,160 Aber hat jemand sie schreien gehört? 1558 01:50:04,370 --> 01:50:05,290 Nein. 1559 01:50:05,870 --> 01:50:12,000 Anjali Dangle hat das ausgesagt Rohan Khurana belästigte sie im Van. 1560 01:50:13,370 --> 01:50:15,750 Aber hat sie sich bei irgendjemandem beschwert? 1561 01:50:16,620 --> 01:50:17,620 Nein. 1562 01:50:18,040 --> 01:50:20,330 Angeblich, auch nachdem sie belästigt wurde. 1563 01:50:20,580 --> 01:50:24,620 ..hat sich Anjali Dangle geweigert, zu Ravi Khuranas Haus zu gehen? 1564 01:50:27,000 --> 01:50:27,870 Nein. 1565 01:50:28,250 --> 01:50:30,830 Hat Anjali Dangle es erzählt? das ehrenwerte Gericht.. 1566 01:50:31,120 --> 01:50:35,290 ..dass die Verletzung Spuren in ihrem Gesicht hinterlassen hat und Körper wurden von ihrem Bruder verursacht? 1567 01:50:36,830 --> 01:50:37,750 NEIN. 1568 01:50:38,080 --> 01:50:41,000 Hat Anjali Dangle es erzählt? das Gericht und die Polizei.. 1569 01:50:41,330 --> 01:50:46,620 ..dass am 8. Juli Sie hat die Treppe benutzt und nicht den Aufzug? 1570 01:50:46,750 --> 01:50:47,750 Nein. 1571 01:50:47,910 --> 01:50:52,790 Ist Anjali Dangle eine ehrliche Person? und verlässlicher Zeuge? 1572 01:50:53,410 --> 01:50:55,830 Nein, das ist sie nicht. 1573 01:50:57,120 --> 01:50:59,870 Eine einzelne Verneinung ist genug, um Zweifel zu wecken. 1574 01:51:00,120 --> 01:51:02,250 Aber dieser Fall ist voll davon. 1575 01:51:02,950 --> 01:51:04,870 Aber noch wichtiger sind Ihre Ehren... 1576 01:51:07,290 --> 01:51:10,750 ..ist das die Anklage? tut einen großen Bärendienst.. 1577 01:51:12,080 --> 01:51:14,410 ..an genau die Frauen, die es schützen möchte. 1578 01:51:14,830 --> 01:51:17,950 Weil alles falsch ist Vergewaltigungsvorwurf ist ein weiterer Nagel. 1579 01:51:19,950 --> 01:51:22,540 ..im Sarg von das echte Vergewaltigungsopfer. 1580 01:51:32,910 --> 01:51:34,950 Wir machen eine kurze Pause. 1581 01:51:35,450 --> 01:51:39,000 Danach das Gericht wird sein Urteil verkünden. 1582 01:52:17,120 --> 01:52:21,120 Bestrafe den Rohan Khurana! 1583 01:52:21,250 --> 01:52:28,290 Gerechtigkeit für Anjali Dangle! 1584 01:53:27,830 --> 01:53:31,370 Nach Anhörung der Anklage und Verteidigungsargumente. 1585 01:53:32,330 --> 01:53:36,910 ..das Abteilungsgericht glaubt dass beide ihrer Ansicht nach Recht haben. 1586 01:53:37,200 --> 01:53:43,700 Aber in solch komplizierten Fällen gibt es ist nur eine Möglichkeit, zum Urteil zu gelangen. 1587 01:53:43,830 --> 01:53:45,540 Dem Gesetz folgen. 1588 01:53:45,620 --> 01:53:48,200 Und das Gesetz ist in solchen Fällen sehr klar. 1589 01:53:48,540 --> 01:53:54,540 Wenn ein Mann über einer Frau steht eine Machtposition, wie in diesem Fall. 1590 01:53:54,830 --> 01:54:01,250 ..Herr. Rohan Khurana, und wenn das Sexuelle Die Handlung zwischen ihnen ist medizinisch erwiesen. 1591 01:54:01,330 --> 01:54:05,040 ..und wenn die Frau vor Gericht zugibt.. 1592 01:54:05,410 --> 01:54:11,200 ..dass die Tat stattgefunden hat gegen ihren Willen oder ihre Erlaubnis. 1593 01:54:11,330 --> 01:54:15,580 ..dann wird es das Gericht tun muss ihr glauben.. 1594 01:54:15,950 --> 01:54:19,500 ..bis der Angeklagte es nicht mehr tut keine stichhaltigen Beweise vorlegen. 1595 01:54:20,700 --> 01:54:27,450 Daher gemäß Abschnitt 375, 376, 340, 342, 354.. 1596 01:54:27,830 --> 01:54:30,700 ..und 506 des indischen Strafgesetzbuches.. 1597 01:54:31,290 --> 01:54:34,450 ..dieses Gericht bestätigt die Urteil des Sitzungsgerichts. 1598 01:54:34,700 --> 01:54:36,370 ..und verurteilt den Angeklagten.. 1599 01:54:36,500 --> 01:54:40,330 ..Herr. Rohan Ravi Khurana zu 10 Jahre strenge Haftstrafe. 1600 01:54:40,950 --> 01:54:43,790 Frau, das werde ich tun dieses Urteil anfechten. 1601 01:54:43,870 --> 01:54:47,700 Sie, Herr Saluja, wären es Sie haben durchaus das Recht, das zu tun. 1602 01:54:48,500 --> 01:54:49,540 Vertagt. 1603 01:55:02,040 --> 01:55:06,500 Ich reiche einen Überprüfungsantrag ein. Wir haben ein starkes Argument. 1604 01:55:06,950 --> 01:55:07,950 Schau mich an. 1605 01:55:10,080 --> 01:55:12,370 Verliere nicht die Hoffnung. 1606 01:55:36,410 --> 01:55:37,450 Kainaz. 1607 01:55:39,500 --> 01:55:40,620 Es ist noch nicht vorbei. 1608 01:55:40,870 --> 01:55:45,410 Tarun sagte, er werde es tun das Urteil anfechten. 1609 01:55:49,950 --> 01:55:51,500 Für mich ist es vorbei, Rohan. 1610 01:55:54,290 --> 01:55:55,410 Viel Glück. 1611 01:57:10,450 --> 01:57:12,370 Tarun hatte recht. 1612 01:57:13,450 --> 01:57:15,540 Was Sir getan hat, war keine Vergewaltigung. 1613 01:57:17,830 --> 01:57:19,700 Aber es war nichts Geringeres. 1614 01:57:24,910 --> 01:57:26,830 Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. 1615 01:57:34,290 --> 01:57:38,830 „In diesem Fall geht es nicht um die Vergewaltigung von Frau Dangle, es geht um ihre Rache.' 1616 01:57:41,370 --> 01:57:44,160 „Das alles ist nicht möglich.“ innerhalb von 22 Minuten.' 1617 01:57:45,000 --> 01:57:46,870 „Besonders wenn die Frau wehrt sich.' 1618 01:57:48,660 --> 01:57:52,580 „Der Geschlechtsverkehr geschah mit Zustimmung und Teilnahme von Frau Dangle.' 1619 01:58:02,700 --> 01:58:05,750 „Der Angeklagte und die Staatsanwaltschaft.“ waren in eine Affäre verwickelt.‘ 1620 01:58:06,450 --> 01:58:08,370 „Und als es zu Ende war …“ 1621 01:58:09,660 --> 01:58:13,870 „..Anjali Dangle hat eine Falschmeldung eingereicht und rachsüchtiger Vorwurf der Vergewaltigung.' 1622 01:58:41,870 --> 01:58:43,290 Hey, Papa.. 1623 01:58:45,200 --> 01:58:46,500 - Hey... - Hey... 1624 01:58:46,870 --> 01:58:48,080 Ich habe den Fall verloren. 1625 01:58:48,200 --> 01:58:49,200 Es tut mir leid. 1626 01:58:49,910 --> 01:58:52,330 Und mein Führerschein war für sechs Monate suspendiert. 1627 01:58:53,750 --> 01:58:55,950 Ich kann dir nicht sagen, wie Ich freue mich, das zu hören. 1628 01:59:03,500 --> 01:59:04,750 - Hallo... - Hallo... 1629 01:59:04,870 --> 01:59:06,660 - Hallo. - Glückwunsch! 1630 01:59:06,750 --> 01:59:08,620 Die Schülerin hat ihren Lehrer übertroffen. 1631 01:59:09,250 --> 01:59:10,160 Ich freue mich für dich. 1632 01:59:11,200 --> 01:59:13,410 - Schön dich zu sehen. - Hallo... Komm. 1633 01:59:28,540 --> 01:59:30,700 Herzlichen Glückwunsch, Frau Gandhi. 1634 01:59:42,370 --> 01:59:46,370 Sir, ich glaube nicht, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wurde. 1635 01:59:52,500 --> 01:59:54,700 Es geht uns nicht um Gerechtigkeit. 1636 01:59:56,200 --> 01:59:57,750 Wir sind im Rechtsgeschäft tätig. 1637 02:00:01,120 --> 02:00:02,160 Kommen.